Lyashchenko Konstantin P, Greenwald Rena, Esfandiari Javan, Lecu Alexis, Waters W Ray, Posthaus Horst, Bodmer Thomas, Janssens Jean-Paul, Aloisio Fabio, Graubner Claudia, Grosclaude Eléonore, Piersigilli Alessandra, Schiller Irene
Research and Development Department, Chembio Diagnostic Systems, Inc., 3661 Horseblock Road, Medford, NY 11763, USA.
Vet Med Int. 2012;2012:642145. doi: 10.1155/2012/642145. Epub 2012 Apr 9.
A case of pulmonary tuberculosis caused by Mycobacterium tuberculosis was diagnosed in a horse. Clinical evaluation performed prior to euthanasia did not suggest tuberculosis, but postmortem examination provided pathological and bacteriological evidence of mycobacteriosis. In the lungs, multiple tuberculoid granulomas communicating with the bronchiolar lumen, pleural effusion, and a granulomatous lymphadenitis involving mediastinal and tracheobronchial lymph nodes were found. Serologic response to M. tuberculosis antigens was detected in the infected horse, but not in the group of 42 potentially exposed animals (18 horses, 14 alpacas, 6 donkeys, and 4 dogs) which showed no signs of disease. Diagnosis of tuberculosis in live horses remains extremely difficult. Four of 20 animal handlers at the farm were positive for tuberculous infection upon follow-up testing by interferon-gamma release assay, indicating a possibility of interspecies transmission of M. tuberculosis.
一匹马被诊断出患有由结核分枝杆菌引起的肺结核。安乐死之前进行的临床评估未提示患有结核病,但尸检提供了分枝杆菌病的病理学和细菌学证据。在肺部,发现了多个与细支气管腔相通的结核样肉芽肿、胸腔积液以及累及纵隔和气管支气管淋巴结的肉芽肿性淋巴结炎。在受感染的马中检测到了对结核分枝杆菌抗原的血清学反应,但在42只可能接触过的动物(18匹马、14只羊驼、6头驴和4只狗)中未检测到,这些动物没有疾病迹象。活马结核病的诊断仍然极其困难。农场的20名动物饲养员中有4人在后续的干扰素-γ释放试验检测中结核感染呈阳性,这表明结核分枝杆菌存在种间传播的可能性。