Laboratório de Imunoparasitologia, Instituto Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2012 Jul;45(7):632-6. doi: 10.1590/s0100-879x2012007500073. Epub 2012 May 10.
We have described a case of a patient with an intriguing association of mucocutaneous leishmaniasis with lepromatous leprosy, two opposite polar forms of these spectral diseases. In the present follow-up study, we investigated the effect of the addition of Mycobacterium leprae antigens on interferon-gamma (IFN-γ) production in Leishmania antigen-stimulated cultures of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from this patient. For this purpose, PBMC cultures were stimulated with crude L. braziliensis and/or M. leprae whole-cell antigen extracts or with concanavalin A. In some experiments, neutralizing anti-human interleukin (IL)-10 antibodies were added to the cultures. IFN-γ and IL-10 levels in culture supernatants were measured by ELISA. During active leprosy, M. leprae antigens induced 72.3% suppression of the IFN-γ response to L. braziliensis antigen, and this suppression was abolished by IL-10 neutralization. Interestingly, the suppressive effect of M. leprae antigen was lost after the cure of leprosy and the disappearance of this effect was accompanied by exacerbation of mucosal leishmaniasis. Considered together, these results provide evidence that the concomitant lepromatous leprosy induced an IL-10-mediated regulatory response that controlled the immunopathology of mucosal leishmaniasis, demonstrating that, in the context of this coinfection, the specific immune response to one pathogen can influence the immune response to the other pathogen and the clinical course of the disease caused by it. Our findings may contribute to a better understanding of the Leishmania/M. leprae coinfection and of the immunopathogenesis of mucosal leishmaniasis.
我们描述了一例具有黏膜利什曼病与麻风病之间有趣关联的患者,这两种疾病是该病谱中的两种极端形式。在本随访研究中,我们研究了在来自该患者的外周血单核细胞(PBMC)中,加入麻风分枝杆菌抗原对利什曼抗原刺激培养物中干扰素-γ(IFN-γ)产生的影响。为此,用粗制巴西利什曼原虫和/或麻风分枝杆菌全细胞抗原提取物或伴刀豆球蛋白 A 刺激 PBMC 培养物。在一些实验中,向培养物中加入中和抗人白细胞介素(IL)-10 抗体。通过 ELISA 测量培养物上清液中的 IFN-γ和 IL-10 水平。在麻风病活动期,麻风分枝杆菌抗原诱导针对巴西利什曼原虫抗原的 IFN-γ反应抑制了 72.3%,而这种抑制作用可被 IL-10 中和所消除。有趣的是,麻风病治愈后,麻风分枝杆菌抗原的抑制作用消失,这种作用的丧失伴随着黏膜利什曼病的恶化。综合这些结果表明,同时存在的瘤型麻风病诱导了一种 IL-10 介导的调节反应,控制了黏膜利什曼病的免疫病理学。证明在这种合并感染的情况下,对一种病原体的特异性免疫反应可以影响对另一种病原体的免疫反应和由其引起的疾病的临床病程。我们的发现可能有助于更好地理解利什曼原虫/麻风分枝杆菌合并感染和黏膜利什曼病的免疫发病机制。