Musculoskeletal Research Group, Institute of Cellular Medicine, Newcastle University, Framlington Place, Newcastle upon Tyne, UK. steven.o'
Rheumatology (Oxford). 2012 Sep;51(9):1540-9. doi: 10.1093/rheumatology/kes090. Epub 2012 May 9.
SSc is an autoimmune disease characterized by inflammation and extracellular matrix deposition that ultimately leads to loss of organ function. T cells appear to play a prominent role in its pathogenesis. The evidence for this comes from their being at the site of fibrosis, their activated phenotype and alteration in their number and frequency in peripheral blood. This review examines the role of T cells in the pathogenesis of SSc and specifically examines the key soluble profibrotic mediators (IL-4, IL-6, IL-13) secreted by Th2 cells and their interactions with fibroblasts that deposit excess extracellular matrix leading to fibrosis. We finally examine possible therapeutic options in targeting T-cell mediators to disrupt the cellular interactions between T cells and fibroblasts that serve to drive the fibrotic response. One of the factors driving fibrosis is IL-6 and this can be neutralized in vivo not only to limit IL-6-driven tissue fibrosis but concomitantly to suppress switching of Tregs to Th17 T cells that will provide more IL-6, thus perpetuating the fibrosis. Taken together, these data implicate the role of T cells in SSc and suggest that Th2-polarized T cells and the fibrotic mediators subsequently released directly induce fibrosis. Targeting such cytokines may be therapeutic not only in SSc but more generally in diseases where fibrosis is directed by inflammatory signals.
系统性硬化症(SSc)是一种自身免疫性疾病,其特征为炎症和细胞外基质沉积,最终导致器官功能丧失。T 细胞似乎在其发病机制中起着重要作用。这一证据来自于它们位于纤维化部位、其激活表型以及在外周血中数量和频率的改变。本文综述了 T 细胞在 SSc 发病机制中的作用,并特别研究了 Th2 细胞分泌的关键可溶性成纤维细胞因子(IL-4、IL-6、IL-13)及其与成纤维细胞的相互作用,后者沉积过多的细胞外基质导致纤维化。最后,我们研究了靶向 T 细胞介导物以破坏 T 细胞和成纤维细胞之间的细胞相互作用的可能治疗选择,这些相互作用有助于驱动纤维化反应。驱动纤维化的因素之一是 IL-6,体内不仅可以中和它来限制由 IL-6 驱动的组织纤维化,而且可以同时抑制 Tregs 向 Th17 T 细胞的转化,后者将提供更多的 IL-6,从而使纤维化持续存在。总之,这些数据表明 T 细胞在 SSc 中的作用,并表明 Th2 极化的 T 细胞和随后释放的成纤维细胞因子直接诱导纤维化。针对这些细胞因子可能不仅在 SSc 中具有治疗作用,而且在由炎症信号指导纤维化的更广泛疾病中也具有治疗作用。