Mc Laughlin Patrick D, O'Connor Owen J, O'Neill Siobhán B, Shanahan Fergus, Maher Michael M
Department of Radiology, University College Cork, Cork, Ireland.
ISRN Gastroenterol. 2012;2012:790279. doi: 10.5402/2012/790279. Epub 2012 Apr 10.
Patient awareness and concern regarding the potential health risks from ionizing radiation have peaked recently (Coakley et al., 2011) following widespread press and media coverage of the projected cancer risks from the increasing use of computed tomography (CT) (Berrington et al., 2007). The typical young and educated patient with inflammatory bowel disease (IBD) may in particular be conscious of his/her exposure to ionising radiation as a result of diagnostic imaging. Cumulative effective doses (CEDs) in patients with IBD have been reported as being high and are rising, primarily due to the more widespread and repeated use of CT (Desmond et al., 2008). Radiologists, technologists, and referring physicians have a responsibility to firstly counsel their patients accurately regarding the actual risks of ionizing radiation exposure; secondly to limit the use of those imaging modalities which involve ionising radiation to clinical situations where they are likely to change management; thirdly to ensure that a diagnostic quality imaging examination is acquired with lowest possible radiation exposure. In this paper, we synopsize available evidence related to radiation exposure and risk and we report advances in low-dose CT technology and examine the role for alternative imaging modalities such as ultrasonography or magnetic resonance imaging which avoid radiation exposure.
最近,在新闻媒体广泛报道了因计算机断层扫描(CT)使用增加而预计产生的癌症风险之后,患者对电离辐射潜在健康风险的认识和关注达到了顶峰(Coakley等人,2011年)。炎症性肠病(IBD)的典型年轻且受过教育的患者可能尤其会意识到由于诊断成像而受到的电离辐射。据报道,IBD患者的累积有效剂量(CEDs)很高且在上升,主要是由于CT的使用更加广泛和频繁(Desmond等人,2008年)。放射科医生、技术人员和转诊医生有责任:首先,就电离辐射暴露的实际风险向患者提供准确的咨询;其次,将涉及电离辐射的成像方式的使用限制在可能改变治疗方案的临床情况下;第三,确保以尽可能低的辐射暴露获得诊断质量的成像检查。在本文中,我们总结了与辐射暴露和风险相关的现有证据,报告了低剂量CT技术的进展,并探讨了超声或磁共振成像等避免辐射暴露的替代成像方式的作用。