Division of Life Science, The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong.
Aquat Toxicol. 2012 Sep 15;120-121:1-10. doi: 10.1016/j.aquatox.2012.04.007. Epub 2012 Apr 24.
There is growing awareness of the toxicological effects of metal-contaminated invertebrate diets on the health of fish populations in metal-contaminated habitats, yet the mechanisms underlying metal bioaccumulation and toxicity are complex. In the present study, marine fish Terapon jurbua terepon were fed a commercial diet supplemented with specimens of the polychaete Nereis diversicolor or the clam Scrobicularia plana, collected from four metal-impacted estuaries (Tavy, Restronguet Creek, West Looe, Gannel) in southwest England, as environmentally realistic metal sources. A comparative toxicological evaluation of both invertebrates showed that fish fed S. plana for 21 d exhibited evident mortality compared to those fed N. diversicolor. Furthermore, a spatial effect on mortality was observed. Differences in metal doses rather than subcellular metal distributions between N. diversicolor and S. plana appeared to be the cause of such different mortalities. Partial least squares regression was used to evaluate the statistical relationship between multiple-metal doses and fish mortality, revealing that Pb, Fe, Cd and Zn in field-collected invertebrates co-varied most strongly with the observed mortality. This study provides a step toward exploring the underlying mechanism of dietary toxicity and identifying the potential causality in complex metal mixture exposures in the field.
人们越来越意识到受金属污染的无脊椎动物饮食对受金属污染生境中鱼类种群健康的毒理学影响,但金属生物积累和毒性的机制很复杂。在本研究中,将来自英格兰西南部四个受金属影响的河口(Tavy、Restronguet Creek、West Looe 和 Gannel)的多毛类 Nereis diversicolor 或贻贝 Scrobicularia plana 标本作为环境现实的金属来源,用商业饮食喂养海洋鱼类 Terapon jurbua terepon。对这两种无脊椎动物进行的比较毒理学评估表明,与喂食 N. diversicolor 的鱼相比,喂食 S. plana 的鱼在 21 天内表现出明显的死亡率。此外,还观察到死亡率的空间效应。N. diversicolor 和 S. plana 之间的金属剂量差异而不是亚细胞金属分布似乎是导致这种不同死亡率的原因。偏最小二乘回归用于评估多种金属剂量与鱼类死亡率之间的统计关系,结果表明,现场采集的无脊椎动物中的 Pb、Fe、Cd 和 Zn 与观察到的死亡率变化最强。本研究为探索饮食毒性的潜在机制以及在现场复杂金属混合物暴露中确定潜在因果关系迈出了一步。