Al Kadah B, Bumm K, Charalampaki P, Schick B
Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg.
Laryngorhinootologie. 2012 Jul;91(7):428-33. doi: 10.1055/s-0032-1309051. Epub 2012 May 11.
Endoscopic surgery for treatment of nasal, paranasal and anterior skull base pathologies is an established treatment modality. Available rigid endoscopes with angled views provide a 2-dimensional view with restriction of depth perception. In this study we report about our first experience with a new 3D-Chipendoscope in surgery at the nose, paranasal sinuses und anterior skull base.
30 patients were enrolled in this study with chronic rhinosinusitis, inverted papilloma, frontal sinus mucocele, frontal sinus osteoma, chronic dacryocystitis and pituitary adenoma. All patients were subjected to standard endonasal endoscopic surgery using 3D-endoscopes.
Surgery was performed by the use of the 3D-endoscope in all patients. The operative handling of the 3D-endoscopes was user friendly in regard to design and weight of the endoscopes. The problem of fogging during endoscopic surgery diminishing the quality of view was not observed. Blood crusts on the endoscope tip however was able to changed the 3D-view to a 2D-view. To close positioning of the 3D-endoscopes to the surgical field reduced image quality. The visualisation of the frontal sinus was limited.
3D-endoscopic surgery is an interesting development in endonasal surgery of pathologies at the nose, paranasal sinuses and anterior skull base.
内镜手术用于治疗鼻腔、鼻窦及前颅底病变是一种成熟的治疗方式。现有的带角度视野的硬质内镜提供二维视野,深度感知受限。在本研究中,我们报告了首次使用新型3D芯片内镜进行鼻腔、鼻窦及前颅底手术的经验。
本研究纳入30例患有慢性鼻窦炎、内翻性乳头状瘤、额窦黏液囊肿、额窦骨瘤、慢性泪囊炎及垂体腺瘤的患者。所有患者均接受使用3D内镜的标准鼻内镜手术。
所有患者均使用3D内镜进行手术。就内镜的设计和重量而言,3D内镜的操作对使用者很友好。未观察到内镜手术期间因视野模糊而降低视野质量的问题。然而,内镜尖端的血痂能够将3D视野变为2D视野。3D内镜与手术区域距离过近会降低图像质量。额窦的可视化受限。
3D内镜手术是鼻腔、鼻窦及前颅底病变鼻内镜手术中一项有趣的进展。