Slack J, Durandot M M, Belcher C N, Collins N, Palmer L, Ousey J, Birks E K, Marr C M
Department of Clinical Studies, New Bolton Center, University of Pennsylvania, Kennett Square, Pennsylvania, USA.
Equine Vet J Suppl. 2012 Feb(41):69-75. doi: 10.1111/j.2042-3306.2011.00503.x.
The repeatability of various echocardiographic measurements is unknown.
To determine the intraoperator, intraobserver and interoperator variability of echocardiographic measures in healthy foals.
Echocardiographic examinations were carried out on 6 healthy foals by 3 experienced echocardiographers. Intraoperator variability was determined by having a single echocardiographer obtain and measure images from 6 foals scanned on 3 consecutive days. Interoperator and intraobserver variability were determined by having 3 echocardiographers each obtain images from an additional 6 sedated foals. Within-day interoperator variability was determined by having each echocardiographer measure their own images. Intraobserver variability was determined by having a single echocardiographer measure images obtained by all 3 echocardiographers. The coefficient of variation (CV) and standard error were calculated for each measure.
The variability for most measurements was either very low (CV < 5%) or low (CV = 5-15%). Measurements of right ventricular internal diameter (RVID) in systole and E-point to septal separation (EPSS) showed moderate (CV 15-25%) to high variability (CV > 25%) in all 3 categories. Measurements of the left ventricular ejection time (LVET) and velocity time integral from the right parasternal long axis view of right outflow tract in the fourth intercostal space showed moderate intraoperator variability. Measurements of the LVET, RVID in diastole and left atrial appendage (LAA) showed moderate interoperator variability and measurements of the RVID in diastole and acceleration time from the short axis view of the right outflow tract in the right third intercostal space showed moderate interobserver variability.
The intraoperator, intraobserver and interoperatorvariabilities for most echocardiographic measurements in foals are low.
Most standard transthoracic echocardiographic measurements in foals have a low enough variability to warrant their use in serial clinical evaluations or experimental studies. Repeated measurements of RVID, EPSS, LVET and LAA should be interpreted with caution.
各种超声心动图测量的可重复性尚不清楚。
确定健康马驹超声心动图测量的操作者内、观察者内及操作者间的变异性。
由3名经验丰富的超声心动图检查人员对6匹健康马驹进行超声心动图检查。操作者内变异性通过让一名超声心动图检查人员在连续3天对6匹马驹进行扫描并获取和测量图像来确定。操作者间和观察者内变异性通过让3名超声心动图检查人员分别从另外6匹镇静马驹获取图像来确定。日内操作者间变异性通过让每名超声心动图检查人员测量自己获取的图像来确定。观察者内变异性通过让一名超声心动图检查人员测量由所有3名超声心动图检查人员获取的图像来确定。计算每个测量指标的变异系数(CV)和标准误差。
大多数测量的变异性非常低(CV<5%)或较低(CV=5-15%)。收缩期右心室内径(RVID)和E点至室间隔距离(EPSS)的测量在所有3个类别中均显示出中度(CV 15-25%)至高变异性(CV>25%)。左心室射血时间(LVET)和第四肋间右胸骨旁长轴观右心室流出道速度时间积分的测量显示出中度操作者内变异性。LVET、舒张期RVID和左心耳(LAA)的测量显示出中度操作者间变异性,舒张期RVID和右第三肋间右心室流出道短轴观加速时间的测量显示出中度观察者间变异性。
马驹大多数超声心动图测量的操作者内、观察者内及操作者间变异性较低。
马驹大多数标准经胸超声心动图测量的变异性足够低,足以保证其用于系列临床评估或实验研究。对RVID、EPSS、LVET和LAA的重复测量应谨慎解释。