Institute of Ophthalmology, University College London, London, UK.
Neurobiol Aging. 2013 Feb;34(2):602-9. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2012.04.014. Epub 2012 May 16.
The mitochondrial theory of aging argues that oxidative stress, caused by mitochondrial DNA mutations, is associated with decreased adenosine triphosphate (ATP) production leading to cellular degeneration. The rate of this degradation is linked to metabolic demand, with the outer retina having the greatest in the body, showing progressive inflammation, macrophage invasion, and cell loss, resulting in visual decline. Mitochondrial function shifts in vitro after 670-nm light exposure, reducing oxidative stress and increasing ATP production. In vivo, it ameliorates induced pathology. Here, we ask whether 670 nm light shifts mitochondrial function and reduces age-related retinal inflammation. Aged mice were exposed to only five 90-second exposures over 35 hours. This significantly increased mitochondrial membrane polarization and significantly reduced macrophage numbers and tumor necrosis factor (TNF)-alpha levels, a key proinflammatory cytokine. Three additional inflammatory markers were assessed; complement component 3d (C3d), a marker of chronic inflammation and calcitonin, and a systemic inflammatory biomarker were significantly reduced. Complement component 3b (C3b), a marker of acute inflammation, was not significantly altered. These results provide a simple route to combating inflammation in an aging population with declining visual function and may be applicable to clinical conditions where retinal inflammation is a key feature.
衰老的线粒体理论认为,线粒体 DNA 突变引起的氧化应激与三磷酸腺苷 (ATP) 生成减少有关,导致细胞退化。这种降解的速度与代谢需求有关,在外层视网膜中最高,表现为进行性炎症、巨噬细胞浸润和细胞丢失,导致视力下降。体外培养的线粒体在 670nm 光照射后功能发生变化,减少氧化应激并增加 ATP 生成。在体内,它可以改善诱导的病理。在这里,我们想知道 670nm 光是否能改变线粒体功能并减少与年龄相关的视网膜炎症。老年小鼠仅在 35 小时内接受 5 次 90 秒的照射。这显著增加了线粒体膜的极化,显著减少了巨噬细胞数量和肿瘤坏死因子 (TNF)-α 水平,这是一种关键的促炎细胞因子。还评估了另外三个炎症标志物;补体成分 3d (C3d),一种慢性炎症标志物和降钙素,一种全身性炎症生物标志物显著降低。补体成分 3b (C3b),一种急性炎症标志物,没有显著改变。这些结果为患有视力下降的衰老人群提供了一种对抗炎症的简单方法,并且可能适用于视网膜炎症是关键特征的临床情况。