Ripanucci G, Verdel U
Ann Ist Super Sanita. 1978;14(3):539-43.
The AA. carried out a research in order to determine the entity and the localization of siliceous dust pollution in goldsmith-field in the industrial area near by Valenza Po, Northern Italy. The research put attention just on the microfusion process and it was carried out among factories that attend to this process continuously. In fact the "scagliola" is used only during microfusion. It is a sort of mixture containing a high quantity of quartz and cristobalite used for the moulding. Dangerous dusts are caused by the mentioned "scagliola" during stripping and mixing. The use of right technical precautionary measures can surely eliminate the risk.
研究人员开展了一项研究,以确定意大利北部瓦伦扎波附近工业区金匠场中硅质粉尘污染的程度和位置。该研究仅关注微熔过程,且是在持续进行此过程的工厂中开展的。事实上,“人造大理石”仅在微熔过程中使用。它是一种用于成型的混合物,含有大量石英和方石英。在脱模和搅拌过程中,上述“人造大理石”会产生危险粉尘。采取正确的技术预防措施肯定能够消除风险。