Kaulich T W, Bödi R, Hirnle P, Nüsslin F
Radiologische Klinik der Universität Tübingen.
Strahlenther Onkol. 1990 Nov;166(11):749-52.
A computer program running on a simple desk calculator has been developed for monitoring and recording gynecological high-dose afterloading therapy. For treatment monitoring the multiple-probe AM6-system (PTW-Freiburg) is used which allows for dose measurements in the urinary bladder and the rectum. The probe signals are processed on line in order to indicate the actual dose at the measuring points. After completing the irradiation the treatment is documented. Performing fractionated treatment the measuring data are stored in the computer memory for calculating total accumulated dose. The above-described monitoring and recording [correction of protocolling] system has proven its usefulness during two years of clinical work.
已开发出一种在简单台式计算器上运行的计算机程序，用于监测和记录妇科高剂量后装治疗。为进行治疗监测，使用了多探头AM6系统（PTW - 弗莱堡），该系统可在膀胱和直肠中进行剂量测量。探头信号在线处理，以显示测量点处的实际剂量。照射完成后，对治疗进行记录。在进行分次治疗时，测量数据存储在计算机内存中，用于计算总累积剂量。上述监测和记录[协议校正]系统在两年的临床工作中已证明其有用性。
