Carlier P, Lagier G, Castot A, Bidault I
Centre Régional de Pharmacovigilance, Hôpital Fernand Widal, Paris.
Therapie. 1990 Sep-Oct;45(5):383-6.
All the requests (162) from the 1st to the 31th of december 1988 (a period of one month) are analysed by the Paris Fernand-Widal ADR Monitoring Centre. The requests are classified as following: 74 pharmacological consults (39 about pregnancy, 9 for breast-feeding, 3 neonates or children, 2 about G6PD deficiency, 3 guide-lines after a therapeutic error, 3 requests for treatment of ADR, and 15 miscellaneous). 5 ADRs notified and reported to an other nearest Centre to the caller and 3 diagnosed latter as an ADR 49 ADRs registered turn to a request because of lack of information (age: 15; sex: 18; name: 1; address: 31,) or faithfullness (4) or several reasons (18). 31 general information about drugs. Usually, physicians request the Monitoring Centre but recently patients request directly the Centre; specially during pregnancy. The progressive number of the questions makes computerization necessary. A single system appears to be essential for all the Regional Centres to improve the quality of the answer and for the new ADR's alert.
巴黎费尔南 - 维达尔药品不良反应监测中心对1988年12月1日至31日（为期一个月）收到的所有162份报告进行了分析。这些报告分类如下：74份药理学咨询（其中39份关于妊娠，9份关于母乳喂养，3份涉及新生儿或儿童，2份关于葡萄糖 - 6 - 磷酸脱氢酶缺乏症，3份关于治疗错误后的指南，3份关于药品不良反应治疗的请求，以及15份其他杂项）。5份药品不良反应报告已通知并报告给呼叫者最近的另一个中心，3份后来被诊断为药品不良反应。49份已登记的药品不良反应报告因信息不足（年龄：15份；性别：18份；姓名：1份；地址：31份）、未如实报告（4份）或多种原因（18份）而转为一份请求。31份关于药品的一般信息。通常，医生会向监测中心提出请求，但最近患者也会直接向中心提出请求；特别是在妊娠期间。问题数量的不断增加使得计算机化成为必要。一个单一的系统对于所有区域中心提高答复质量和发出新的药品不良反应警报似乎至关重要。
