Kaplan E L, Rubenstein A H, Evans R, Lee C H, Klementschitsch P
Ann Surg. 1979 Oct;190(4):501-7. doi: 10.1097/00000658-197910000-00009.
Calcium gluconate (10 mg Ca(++)/kg) was administered intravenously over a 2-hour period to 16 adult patients who were evaluated for hypoglycemia. In nine of ten patients with benign or malignant insulinomas (eight proven at operation, and two with positive chemical tests and angiographic localization awaiting operation), significant hypoglycemia and hyperinsulinemia occurred within 60 to 90 minutes after the start of the calcium infusion. Serum proinsulin and Cpeptide concentrations increased at the time of the calciuminduced hyperinsulinemia in several patients in whom these parameters were studied. The one individual who did not respond to the calcium infusion was found to have a benign insulinoma. His basal glucose/insulin ratio of 0.64 was the lowest of the insulinoma group and thus his failure to respond to calcium may indicate that his tumor was secreting maximally at the time of the infusion. Following successful removal of the insulinoma, calcium infusion did not result in changes in serum glucose or insulin concentrations (tested in five patients). In contrast, neither a patient with pathologically documented islet cell hyperplasia, five others with reactive, fupctional or drug-induced hypoglycemia, nor four healthy volunteers showed any changes in circulating glucose or insulin levels while receiving calcium intravenously. Calcium infusion is a safe, rapid and effective provocative test for the diagnosis of insulin-secreting, islet cell tumors of the pancreas.
将葡萄糖酸钙(10mg Ca(++)/kg)在2小时内静脉注射给16名接受低血糖评估的成年患者。在10例患有良性或恶性胰岛素瘤的患者中(8例经手术证实,2例化学检测阳性且血管造影定位明确但等待手术),在开始输注钙后60至90分钟内出现了明显的低血糖和高胰岛素血症。在研究了这些参数的几名患者中,钙诱导高胰岛素血症时血清胰岛素原和C肽浓度升高。未对钙输注产生反应的那名患者被发现患有良性胰岛素瘤。他的基础血糖/胰岛素比值为0.64,是胰岛素瘤组中最低的,因此他对钙无反应可能表明在输注时他的肿瘤正在最大量分泌。成功切除胰岛素瘤后,钙输注未导致血清葡萄糖或胰岛素浓度发生变化(在5例患者中进行了检测)。相比之下,一名经病理证实为胰岛细胞增生的患者、另外5例反应性、功能性或药物性低血糖患者以及4名健康志愿者在静脉接受钙时,循环中的葡萄糖或胰岛素水平均未出现任何变化。钙输注是一种安全、快速且有效的激发试验,用于诊断胰腺分泌胰岛素的胰岛细胞瘤。