Fanning Deirdre Mary, Forde James C, Mohan Ponnusamy
Urology and Transplantation Department, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
BMJ Case Rep. 2012 Mar 8;2012:bcr1020114959. doi: 10.1136/bcr.10.2011.4959.
This case highlights the need for cautious management and serial regular examination of trauma patients. A 22-year-old Caucasian male presented to the emergency department 4 h following an injury sustained during football training. He complained of the immediate onset of severe left upper quadrant and left flank pain. He subsequently developed frank haematuria. On initial review, he was haemodynamically stable. CT of the abdomen and pelvis showed a grade 4 renal trauma. Over the following 36 h, he remained haemodynamically stable. On serial abdominal examinations however, he developed a rigid abdomen and was noted to have a haemoglobin drop. Interval CT scan showed a progression of his injury and the presence of a haemoperitoneum. An emergency laparotomy was performed resulting in a left nephrectomy. He made an uneventful recovery.
该病例凸显了对创伤患者进行谨慎管理和定期连续检查的必要性。一名22岁的白种男性在足球训练中受伤4小时后被送往急诊科。他主诉左上腹和左腰立即出现剧痛。随后出现明显血尿。初步检查时,他血流动力学稳定。腹部和盆腔CT显示为4级肾创伤。在接下来的36小时内,他血流动力学一直稳定。然而,在连续的腹部检查中,他出现了板状腹,且血红蛋白下降。间隔CT扫描显示其损伤进展并有腹腔积血。遂行急诊剖腹手术,结果为左肾切除术。他术后恢复顺利。