Division of Psychology, University of Bradford, UK.
J Adv Nurs. 2013 Mar;69(3):590-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.2012.06035.x. Epub 2012 May 20.
To report a descriptive study of early infant feeding experiences focusing on ACCOUNTS OF WOMEN WHO EXPRESSED MILK EXTENSIVELY IN THE FIRST FEW WEEKS POSTPARTUM.
Relatively little is known about the reasons for expressing milk following healthy term births. Evidence indicates it is an increasingly common practice during early infant feeding in Westernized countries. A more comprehensive understanding of this practice will help midwives and nurses assist mothers negotiate early feeding challenges.
Qualitative data were collected in two phases in the first few weeks postpartum.
Audio-diary and semi-structured interview data from seven British women who extensively expressed milk in the first month postpartum were analysed. These data were drawn from a larger qualitative longitudinal study which took place in 2006-2007. Themes, discursive constructions and discourses are identified through the use of a feminist informed analysis.
The practice of expressing was employed as a solution to managing the competing demands and dilemmas of early breastfeeding and ensuring the continued provision of breast milk, thereby deflecting potential accusations of poor mothering. In addition, the practice may afford a degree of freedom to new mothers.
The need to maintain the 'good maternal body' can account for the motivation to express milk, although there may be reasons to be cautious about promoting expression as a solution to breastfeeding difficulties. Education for health professionals, which emphasizes the complexities and contradictions of mothering and which challenges prescriptive notions of 'good mothering' could better support new mothers in their feeding 'choices'.
报告一项关于产后头几周内大量挤奶的女性哺乳经历的描述性研究。
对于健康足月分娩后挤奶的原因,我们知之甚少。有证据表明,在西化国家,这种做法在婴儿早期喂养中越来越普遍。更全面地了解这种做法将有助于助产妇和护士帮助母亲应对早期喂养挑战。
在产后头几周分两个阶段收集定性数据。
对 7 名在产后第一个月内大量挤奶的英国女性的音频日记和半结构化访谈数据进行了分析。这些数据来自于 2006-2007 年进行的一项更大的定性纵向研究。通过使用女权主义启发式分析来确定主题、话语结构和话语。
挤奶的做法被用作应对早期母乳喂养的竞争需求和困境以及确保持续提供母乳的解决方案,从而避免了对不良育儿的潜在指责。此外,这种做法可能为新妈妈提供一定程度的自由。
维持“良好的母性身体”的需求可以解释挤奶的动机,尽管有理由谨慎对待将表达作为解决母乳喂养困难的方法。为卫生专业人员提供教育,强调母性的复杂性和矛盾性,并挑战“好母亲”的规范性观念,可以更好地支持新妈妈在喂养方面的“选择”。