Department of Mother and Child, Faculty of Medicine, Università degli Studi di Milano, via Manfredo Fanti 6, 20123 Milano (MI), Milan, Italy.
Midwifery. 2012 Dec;28(6):816-23. doi: 10.1016/j.midw.2011.09.010. Epub 2011 Nov 12.
to explore Italian mothers' perception of latching difficulty in the first days postpartum. Latching difficulty is the only qualitative item included in the Breastfeeding Assessment Score (BAS) that has proven to be a valid instrument to identify women at risk of early breast-feeding cessation.
a phenomenologic-hermeneutic study was conducted at the Mangiagalli Clinic, Milan, Italy.
fifteen women who received a BAS <8 (indicating an early breast-feeding cessation risk) were interviewed before discharge, and later by phone, for member checking.
six main themes emerged from the interviews: (1) Breast feeding can be difficult due to both the mother and newborn, and encountered problems are mainly physical. (2) Women have developed different strategies to overcome latching difficulties. (3) Early breast feeding, even if difficult, is mostly related to positive feelings. (4) Breast-feeding sustains the child-mother relationship. (5) Mothers have already developed constructive theories about human colostrum, breast milk and artificial milk. (6) Receiving integrated health-care support and education is fundamental to overcome early breast-feeding problems.
the interviews suggest that although mothers experience difficulties during early breast feeding, positive feelings seem to prevail over the negative ones, and mothers have already developed strategies to overcome their latching problems. Receiving support is fundamental, but this must be consistent among health-care professionals.
when evaluating the BAS item 'latching difficulty', midwives should consider that difficulties are primarily related to physical problems. Furthermore, to sustain lactation, mothers should be helped to elicit their experience of early breast feeding, as it can be extremely satisfying, even when difficulties in latching the babies occur.
探索意大利母亲对产后头几天衔乳困难的感知。衔乳困难是母乳喂养评估量表(BAS)中唯一一项被证明是有效工具的定性项目,可以识别有早期母乳喂养中断风险的妇女。
在意大利米兰的曼吉亚加利诊所进行了一项现象学-解释学研究。
15 名接受 BAS<8(表明早期母乳喂养中断风险)的妇女在出院前接受了访谈,并在稍后通过电话进行了成员检查。
从访谈中出现了六个主要主题:(1)母乳喂养可能因母亲和新生儿都困难,遇到的问题主要是身体上的。(2)妇女已经制定了不同的策略来克服衔乳困难。(3)早期母乳喂养,即使困难,也主要与积极的感觉有关。(4)母乳喂养维持母婴关系。(5)母亲已经对人类初乳、母乳和人工奶形成了建设性的理论。(6)获得综合的保健支持和教育对于克服早期母乳喂养问题至关重要。
访谈表明,尽管母亲在早期母乳喂养时会遇到困难,但积极的感觉似乎超过了消极的感觉,并且母亲已经制定了克服衔乳问题的策略。获得支持至关重要,但这必须在保健专业人员中保持一致。
当评估 BAS 项目“衔乳困难”时,助产士应考虑到困难主要与身体问题有关。此外,为了维持哺乳,应该帮助母亲引出她们对早期母乳喂养的体验,因为即使婴儿衔乳困难,母乳喂养也可能非常令人满意。