School of Public Health, Physiotherapy and Population Science, Woodview House, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland.
Midwifery. 2013 May;29(5):453-60. doi: 10.1016/j.midw.2012.03.001. Epub 2012 Nov 9.
to explore infant feeding decisions among low-income women living in Ireland to gain an in-depth understanding of the factors, which influence breast feeding initiation and continuation.
a descriptive qualitative study using focus groups and semi-structured interviews.
community and primary health-care settings in the Republic of Ireland.
a convenience sample of 33 low-income mothers was recruited from 2 community programmes and 3 primary health-care centres.
six dominant themes were identified using Thematic Analysis. Prior knowledge of infant feeding, especially from experiences of seeing breast- and artificial milk-feeding in the family and the community, influenced feeding choice. Embarrassment and stigma about breast feeding in public places and in some cases in the private sphere were commonly described as barriers to breast feeding. The decision to bottle feed often reflected a balancing of the needs of the mother and the baby, because breast feeding was often perceived as inconvenient and requiring extreme determination. Breast feeding difficulties in the early weeks were frequently described and those who stopped breast feeding early often lacked practical knowledge and experienced support. In terms of health professional support, the mothers favoured a non-pressurised approach along with practical help with breast feeding.
there is a need for promotional efforts to normalise breast feeding and for training of health professionals in the provision of appropriate support.
探索爱尔兰低收入妇女的婴儿喂养决策,深入了解影响母乳喂养开始和持续的因素。
使用焦点小组和半结构化访谈的描述性定性研究。
爱尔兰共和国的社区和初级保健机构。
从 2 个社区项目和 3 个初级保健中心招募了 33 名低收入母亲的便利样本。
使用主题分析确定了 6 个主要主题。婴儿喂养的先验知识,特别是从家庭和社区中看到母乳喂养和人工喂养的经验中,影响了喂养选择。在公共场所,在某些情况下在私人领域,对母乳喂养的尴尬和耻辱感被普遍描述为母乳喂养的障碍。选择奶瓶喂养的决定往往反映了母亲和婴儿需求的平衡,因为母乳喂养通常被认为不方便,需要极大的决心。在早期几周经常描述母乳喂养困难,那些早期停止母乳喂养的人通常缺乏实际知识和经验支持。在卫生专业人员的支持方面,母亲们更喜欢非加压的方法,同时提供母乳喂养的实际帮助。
需要进行宣传工作,使母乳喂养正常化,并培训卫生专业人员提供适当的支持。