Clinical and Translational Science Institute, College of Medicine, University of Florida, Gainesville, FL 32610, USA.
Prog Retin Eye Res. 2012 Sep;31(5):481-94. doi: 10.1016/j.preteyeres.2012.04.005. Epub 2012 May 15.
Diabetic retinopathy is the fourth most common cause of blindness in adults. Current therapies, including anti-VEGF therapy, have partial efficacy in arresting the progression of proliferative diabetic retinopathy and diabetic macular edema. This review provides an overview of a novel, innovative approach to viewing diabetic retinopathy as the result of an inflammatory cycle that affects the bone marrow (BM) and the central and sympathetic nervous systems. Diabetes associated inflammation may be the result of BM neuropathy which skews haematopoiesis towards generation of increased inflammatory cells but also reduces production of endothelial progenitor cells responsible for maintaining healthy endothelial function and renewal. The resulting systemic inflammation further impacts the hypothalamus, promoting insulin resistance and diabetes, and initiates an inflammatory cascade that adversely impacts both macrovascular and microvascular complications, including diabetic retinopathy (DR). This review examines the idea of using anti-inflammatory agents that cross not only the blood-retinal barrier to enter the retina but also have the capability to target the central nervous system and cross the blood-brain barrier to reduce neuroinflammation. This neuroinflammation in key sympathetic centers serves to not only perpetuate BM pathology but promote insulin resistance which is characteristic of type 2 diabetic patients (T2D) but is also seen in T1D. A case series of morbidly obese T2D patients with retinopathy and neuropathy treated with minocycline, a well-tolerated antibiotic that crosses both the blood-retina and blood-brain barrier is presented. Our results indicates that minocycine shows promise for improving visual acuity, reducing pain from peripheral neuropathy, promoting weight loss and improving blood pressure control and we postulate that these observed beneficial effects are due to a reduction of chronic inflammation.
糖尿病性视网膜病变是成年人致盲的第四大常见原因。目前的治疗方法,包括抗血管内皮生长因子治疗,在阻止增生性糖尿病视网膜病变和糖尿病性黄斑水肿的进展方面仅有部分疗效。这篇综述概述了一种新颖的创新方法,将糖尿病性视网膜病变视为影响骨髓(BM)和中枢及交感神经系统的炎症循环的结果。与糖尿病相关的炎症可能是 BM 神经病变的结果,其使造血偏向于产生更多的炎症细胞,但也减少了负责维持健康内皮功能和更新的内皮祖细胞的产生。由此产生的全身炎症进一步影响下丘脑,促进胰岛素抵抗和糖尿病的发生,并引发炎症级联反应,对大血管和微血管并发症产生不利影响,包括糖尿病性视网膜病变(DR)。这篇综述探讨了使用抗炎药物的想法,这些药物不仅可以穿过血视网膜屏障进入视网膜,而且还具有靶向中枢神经系统和穿过血脑屏障的能力,以减少神经炎症。这种关键交感神经中心的神经炎症不仅有助于持续 BM 病理学,还促进了胰岛素抵抗,这是 2 型糖尿病(T2D)患者的特征,但也见于 1 型糖尿病(T1D)患者。我们提出,这些观察到的有益效果是由于慢性炎症的减少。我们呈现了一系列患有糖尿病性视网膜病变和神经病变的病态肥胖 T2D 患者的病例系列,这些患者接受了米诺环素治疗,米诺环素是一种可穿过血视网膜和血脑屏障的耐受性良好的抗生素。我们的结果表明,米诺环素有望改善视力、减轻周围神经病变引起的疼痛、促进体重减轻和改善血压控制,我们推测这些观察到的有益效果是由于慢性炎症的减少。