Sano Tomoya, Ozaki Kiyokazu, Kodama Yasushi, Matsuura Tetsuro, Narama Isao
Department of Pathology, Setsunan University, Osaka, Japan.
Toxicol Pathol. 2012 Oct;40(7):1014-9. doi: 10.1177/0192623312447287. Epub 2012 May 18.
Alloxan-induced diabetic rats showed proliferative changes in the forestomach, accompanied by chronic inflammation, and one lesion progress to squamous cell carcinoma (SCC) without distant metastasis. The authors demonstrated that these lesions might be caused by Candida albicans infection. Antimicrobial therapy, particularly tetracycline treatment, has been blamed for a reduction in the number of competing bacterial organisms, which is frequently mentioned as a cause of candidiasis. The objective of this study is to ascertain whether or not tetracycline treatment can accelerate early-onset of C. albicans infection and the proliferative changes in this diabetic model. Alloxan-induced diabetic rats were given chlorinated water (AL group) and tetracycline solution (0.1% during week 1 and 0.01% thereafter) as drinking water (AT group). They were sacrificed after 25 weeks of drinking the treated water. The infection rate with C. albicans in the AT group was significantly higher than in the AL group. The incidence and severity of the squamous cell hyperplasia were enhanced in the AT group compared to the AL group. The proliferative lesions were consistently accompanied by inflammation and C. albicans infection in both groups. SCC was detected in one case in the AT group. These findings demonstrate that tetracycline induces C. albicans infection and enhances forestomach proliferative lesions in alloxan-induced diabetic rats.
四氧嘧啶诱导的糖尿病大鼠前胃出现增殖性变化,伴有慢性炎症,且有一个病变进展为鳞状细胞癌(SCC),无远处转移。作者证明这些病变可能由白色念珠菌感染引起。抗菌治疗,尤其是四环素治疗,被认为是导致竞争性细菌数量减少的原因,而这常被提及为念珠菌病的一个病因。本研究的目的是确定四环素治疗是否会加速白色念珠菌感染的早期发生以及该糖尿病模型中的增殖性变化。给四氧嘧啶诱导的糖尿病大鼠饮用氯化水(AL组)和四环素溶液(第1周为0.1%,此后为0.01%)作为饮用水(AT组)。在饮用处理过的水25周后将它们处死。AT组白色念珠菌的感染率显著高于AL组。与AL组相比,AT组鳞状细胞增生的发生率和严重程度均有所增加。两组的增殖性病变均始终伴有炎症和白色念珠菌感染。AT组有1例检测到SCC。这些发现表明,四环素可诱导四氧嘧啶诱导的糖尿病大鼠发生白色念珠菌感染并加重前胃增殖性病变。