Microbiology Research Laboratory, School of Pharmacy and Biomedical Sciences, University of Portsmouth, UK.
Curr Microbiol. 2012 Aug;65(2):183-8. doi: 10.1007/s00284-012-0123-6. Epub 2012 May 22.
Lichens, algae and cyanobacteria have been detected growing endolithically in natural rock and in stone buildings in various countries of Australasia, Europe and Latin America. Previously these organisms had mainly been described in natural carbonaceous rocks in aquatic environments, with some reports in siliceous rocks, principally from extremophilic regions. Using various culture and microscopy methods, we have detected endoliths in siliceous stone, both natural and cut, in humid temperate and subtropical climates. Such endolithic growth leads to degradation of the stone structure, not only by mechanical means, but also by metabolites liberated by the cells. Using in vitro culture, transmission, optical and fluorescence microscopy, and confocal laser scanning microscopy, both coccoid and filamentous cyanobacteria and algae, including Cyanidiales, have been identified growing endolithically in the facades of historic buildings built from limestone, sandstone, granite, basalt and soapstone, as well as in some natural rocks. Numerically, the most abundant are small, single-celled, colonial cyanobacteria. These small phototrophs are difficult to detect by standard microscope techniques and some of these species have not been previously reported within stone.
地衣、藻类和蓝细菌已被检测到在澳大利亚、欧洲和拉丁美洲的各种国家的天然岩石和石质建筑中内生生长。以前,这些生物主要在水生环境中的天然含碳岩石中被描述,在硅质岩石中有一些报告,主要来自极端环境。使用各种培养和显微镜方法,我们在潮湿的温带和亚热带气候中检测到了天然和切割硅质石中的内生物。这种内生生长不仅通过机械手段,而且通过细胞释放的代谢物,导致石质结构的降解。通过体外培养、传输、光学和荧光显微镜以及共聚焦激光扫描显微镜,已经鉴定出内生在由石灰岩、砂岩、花岗岩、玄武岩和皂石以及一些天然岩石建造的历史建筑立面上的球形和丝状蓝细菌和藻类,包括蓝细菌目。从数量上看,最丰富的是小型单细胞、群体蓝细菌。这些小型光养生物很难用标准显微镜技术检测到,其中一些物种以前在石头中没有被报道过。