Salazar German, Motamed Cyrus
Institut Gustave Roussy, Villejuif, France.
J Opioid Manag. 2012 Mar-Apr;8(2):133-4. doi: 10.5055/jom.2012.0106.
Symptoms of Parkinson's disease are related to a progressive loss of substancia nigra's dopaminergic neurons in addition to persistent activation of N-methyl-D-aspartate receptors. In specific situations such as sedation for minor surgery, tremor and dyskinesia can be very disabling. We report the beneficial effect of the combination of remifentanil (target-controlled infusion mode) and ketamine (boluses IV) to control dyskinesia and tremor for two elderly patients with Parkinson's disease. The patients were scheduled for elective oncological plastic surgery under sedation, for which dyskinesia and tremor needed to be quickly abolished to permit surgery. Both procedures were completed with this drug combination resulting with no major side effects.
帕金森病的症状与黑质多巴胺能神经元的进行性丧失以及 N-甲基-D-天冬氨酸受体的持续激活有关。在诸如小型手术镇静等特定情况下,震颤和运动障碍可能会严重影响功能。我们报告了瑞芬太尼(靶控输注模式)和氯胺酮(静脉推注)联合使用对两名帕金森病老年患者控制运动障碍和震颤的有益效果。这两名患者计划在镇静下进行择期肿瘤整形手术,为此需要迅速消除运动障碍和震颤以进行手术。两种手术均使用这种药物组合完成,且未出现重大副作用。