Hassall E, Israel D M, Gunasekaran T, Steward D
Department of Pediatrics, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1990 Nov;11(4):553-7. doi: 10.1097/00005176-199011000-00019.
Halothane hepatitis is now a well-recognized distinct entity in adults, but there prevails an often-taught "axiom" that halothane hepatitis "does not occur" in children. We describe 2 children who developed cholestatic hepatitis following halothane anesthesia. The first patient had no antecedent liver disease, and presented with anorexia, abdominal pain and delayed onset of jaundice after multiple halothane exposures. Halothane-specific antibodies were positive, and liver tests resolved completely. The second patient had antecedent liver disease and presented with delayed onset of unexplained high fevers for 10 days following a single halothane exposure. Gradually increasing cholestasis ensued in the absence of other causes of liver disease. Halothane antibodies were negative. These cases illustrate different clinical presentations of halothane hepatitis, such as delayed onset of jaundice or fever following halothane exposure. The difficulties in making a definitive diagnosis and the need to exclude other causes of liver disease are detailed. Risk factors and other presentations are discussed. While halothane hepatitis appears to be an uncommon entity in children, it does occur, and may present with manifestations less than fulminant hepatic failure. A high index of suspicion and a detailed history of the time sequence of events are necessary as the diagnosis is primarily clinical. Halothane-specific antibodies are helpful if positive. In any child developing unexplained jaundice or high fevers following halothane anesthesia, further exposures should be avoided and halothane-specific antibodies obtained.
氟烷性肝炎目前在成人中已被公认为一种独特的疾病实体,但有一种经常被传授的“公理”,即氟烷性肝炎“不会发生”在儿童身上。我们描述了2例在氟烷麻醉后发生胆汁淤积性肝炎的儿童。首例患者既往无肝脏疾病,在多次接触氟烷后出现厌食、腹痛及黄疸延迟出现。氟烷特异性抗体呈阳性,肝功能检查完全恢复正常。第二例患者既往有肝脏疾病,在单次接触氟烷后出现不明原因的高热持续10天,随后逐渐出现胆汁淤积,且无其他肝病病因。氟烷抗体呈阴性。这些病例说明了氟烷性肝炎的不同临床表现,如接触氟烷后黄疸或发热延迟出现。详细阐述了做出明确诊断的困难以及排除其他肝病病因的必要性。讨论了危险因素和其他表现。虽然氟烷性肝炎在儿童中似乎是一种不常见的疾病,但确实会发生,且可能表现为不如暴发性肝衰竭严重的症状。由于诊断主要基于临床,因此高度的怀疑指数和详细的事件时间顺序病史是必要的。如果氟烷特异性抗体呈阳性则有助于诊断。对于任何在氟烷麻醉后出现不明原因黄疸或高热的儿童,应避免再次接触,并检测氟烷特异性抗体。