Gao Jing, Xie Li, Yang Wan-Shui, Zhang Wei, Gao Shan, Wang Jing, Xiang Yong-Bing
State Key Laboratory of Oncogene and Related Genes, Shanghai Cancer Institute, Shanghai, China.
Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(3):743-52. doi: 10.7314/apjcp.2012.13.3.743.
Hepatocellular carcinoma is a common disorder worldwide which ranks 5th and 7th most common cancer among men and women. In recent years, different incidence trends have been observed in various regions, but the reasons are not completely understood. However, due to the great public efforts in HCC prevention and alternation of lifestyle, the roles of some well documented risk factors played in hepatocarcinogenesis might have changed. This paper summarizes both the environmental and host related risk factors of hepatocellular carcinoma including well established risk factors such as hepatitis virus infection, aflatoxin and alcohol, as well as possible risk factors such as coffee drinking and other dietary agents.
肝细胞癌是一种在全球范围内常见的疾病,在男性和女性中分别位列第5和第7大常见癌症。近年来,不同地区观察到了不同的发病趋势,但其原因尚未完全明确。然而,由于在肝癌预防和生活方式改变方面公众做出了巨大努力,一些已被充分记录的危险因素在肝癌发生过程中所起的作用可能已经发生了变化。本文总结了肝细胞癌的环境和宿主相关危险因素,包括已明确的危险因素,如肝炎病毒感染、黄曲霉毒素和酒精,以及可能的危险因素,如喝咖啡和其他饮食因素。