Institut de Chimie des Milieux et des Matériaux de Poitiers (IC₂MP), UMR CNRS 7285, Université de Poitiers, 86022 Poitiers, France.
J Chromatogr A. 2012 Jul 6;1245:158-66. doi: 10.1016/j.chroma.2012.04.062. Epub 2012 May 12.
Within the perspective of the current and next space missions to Mars (MSL 2011 and Exomars 2016-2018), the detection and enantioselective separation of building blocks such as the amino acids are important subjects which are becoming fundamental for the search for traces of life on the surface and subsurface of Mars. In this work, we have developed and optimized a method adapted to space experimentation to derivatize and analyze amino acids, using hexafluoroacetone as the derivatizing agent. The temperature, duration of the derivative transfer to the analyser, and chromatographic separation parameters have been optimized to meet the instrument design constraints imposed on devices for extraterrestrial experiments. The work presented in this rationale has established that hexafluoroacetone, in addition to its intrinsic qualities, such as the production of light-weight derivatives (no racemization) and great resistance to the drastic operating conditions, has indeed facilitated simple and fast derivatization that appears to be suitable for in situ analysis in space. By using hexafluoroacetone as the derivatizing agent, we successfully identified, 21 amino acids including 12 of the 20 proteinic amino acids without stirring or extraction steps. Ten of these derivatized amino acids were enantioselectively separated. The precision and accuracy measurements for the D/L ratio showed that the proposed method was also suitable for the determination of both enantioselective forms of most of the tested amino acids. The limits of detection obtained were lower than the ppb level of organic molecules detected in Martian meteorites.
在当前和未来的火星探测任务(2011 年 MSL 和 2016-2018 年 Exomars)中,对氨基酸等构建模块的检测和对映体选择性分离是重要的研究课题,这对于在火星表面和次表面寻找生命痕迹变得至关重要。在这项工作中,我们开发并优化了一种适用于空间实验的方法,使用六氟丙酮作为衍生化试剂来衍生和分析氨基酸。优化了衍生化产物转移到分析器的温度、时间和色谱分离参数,以满足对外星实验装置的仪器设计限制。本研究工作表明,六氟丙酮除了具有内在的优点,如产生轻量衍生物(无外消旋化)和对恶劣操作条件的高抵抗力外,还确实促进了简单快速的衍生化,这似乎适合空间原位分析。通过使用六氟丙酮作为衍生化试剂,我们成功地鉴定了 21 种氨基酸,包括 20 种蛋白质氨基酸中的 12 种,无需搅拌或提取步骤。这 10 种衍生化氨基酸得到了对映体选择性分离。D/L 比的精密度和准确度测量表明,该方法也适用于大多数测试氨基酸的对映体形式的测定。所获得的检测限低于在火星陨石中检测到的有机分子的 ppb 水平。