Department of Immunology, The Wenner-Gren Institute, Arrhenius Laboratories for Natural Sciences, Stockholm University, Stockholm, Sweden.
Cytokine. 2012 Aug;59(2):392-9. doi: 10.1016/j.cyto.2012.04.046. Epub 2012 May 25.
During normal pregnancy a dampening in T cell-mediated immunity is compensated by an increased pro-inflammatory activity. Likewise, the autoimmune disease systemic lupus erythematosus (SLE) is associated with inflammatory activity and pregnancy complications occur frequently in women with SLE. The aim of this study was to elucidate how SLE influences the chemokine and cytokine balance during and after pregnancy. Blood samples were taken from pregnant women with or without SLE at second and third trimester and 8-12 weeks after pregnancy. Cytokines (interleukin (IL)-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-10, IL-12p70, IL-17A, TNF, IFN-γ and IFN-α), chemokines (CXCL8/IL-8, CXCL9/MIG, CXCL10/IP-10, CCL2/MCP-1, CCL5/RANTES and CCL17/TARC), soluble IL-6 receptor (sIL-6R) and soluble glycoprotein 130 (gp130) were measured in serum using cytometric bead array (CBA) or enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Women with SLE had increased serum concentrations of CXCL8/IL-8, CXCL9/MIG, CXCL10/IP-10 and IL-10 compared to controls both during and after pregnancy. Further, when dividing the patients based on disease activity, the women with active disease had the highest levels. Importantly, women with SLE seemed to respond to pregnancy in a similar way as controls, since the changes of cytokines and chemokines over the course of pregnancy were similar but with overall higher levels in the patient group. In conclusion, changes in pro- and anti-inflammatory serum components during pregnancy in women with SLE, occurring on top of already more pro-inflammatory levels, might increase their risk for pregnancy complications and flares. How their children are affected by this heightened inflammatory milieu during pregnancy needs further investigation.
在正常妊娠期间,T 细胞介导的免疫抑制作用会被增强的促炎活性所补偿。同样,自身免疫性疾病系统性红斑狼疮(SLE)与炎症活性有关,并且 SLE 患者经常发生妊娠并发症。本研究的目的是阐明 SLE 如何在妊娠期间和妊娠后影响趋化因子和细胞因子的平衡。在妊娠第二和第三个三个月以及妊娠后 8-12 周,从患有或不患有 SLE 的孕妇中采集血液样本。使用细胞因子珠阵列(CBA)或酶联免疫吸附试验(ELISA)测量血清中的细胞因子(白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-4、IL-6、IL-10、IL-12p70、IL-17A、TNF、IFN-γ 和 IFN-α)、趋化因子(CXCL8/IL-8、CXCL9/MIG、CXCL10/IP-10、CCL2/MCP-1、CCL5/RANTES 和 CCL17/TARC)、可溶性白细胞介素 6 受体(sIL-6R)和可溶性糖蛋白 130(gp130)。与对照组相比,SLE 患者在妊娠期间和妊娠后血清中 CXCL8/IL-8、CXCL9/MIG、CXCL10/IP-10 和 IL-10 的浓度均增加。此外,根据疾病活动度对患者进行分组时,活动期疾病患者的水平最高。重要的是,SLE 患者的反应似乎与对照组相似,因为在妊娠过程中细胞因子和趋化因子的变化相似,但患者组的总体水平更高。总之,SLE 患者在妊娠期间促炎和抗炎血清成分的变化,叠加在已经更为促炎的水平上,可能会增加其妊娠并发症和疾病活动的风险。在妊娠期间,他们的孩子如何受到这种增强的炎症环境的影响需要进一步研究。