Department of Internal Medicine, University of Pisa - School of Medicine, Via Roma 67, 56126 Pisa, Italy.
Cytokine. 2012 Aug;59(2):218-22. doi: 10.1016/j.cyto.2012.04.042. Epub 2012 May 25.
Until now, no data are present in literature about the prototype Th1 chemokine (C-X-C motif) ligand 10 (CXCL10) in anaplastic thyroid cancer (ATC). This study aimed to test in "primary human ATC cells" (ANA) vs "normal thyroid follicular cells" (TFC): (a) CXCL10 secretion basally and after interferon (IFN)-γ and/or tumor necrosis factor (TNF)-α stimulation; (b) peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)-γ activation by thiazolidinediones, rosiglitazone or pioglitazone, on CXCL10 secretion, on proliferation and apoptosis in ANA. We demonstrate that: (a) ANA, but not TFC, produced basally CXCL10, and did so in half of cases; (b) IFN-γ stimulated dose-dependently CXCL10, in ANA and TFC; (c) TNF-α did not induce CXCL10 secretion, in ANA and TFC; (d) IFN-γ+TNF-α induced a synergistic but variable release of CXCL10 in the different ANA preparations, while it was more reproducible in TFC; (e) rosiglitazone action on CXCL10 in ANA was inhibitory in 2/6, stimulatory in 1/6 and nil in 3/6, whereas it was inhibitory in TFC; (f) rosiglitazone inhibition of proliferation in ANA was not associated with the effect on CXCL10; (g) nuclear factor-κB and ERK1/2 were basally activated in ANA, increased by IFN-γ+TNF-α, and rosiglitazone inhibited that activation. On the whole, the present data first show that ANA cells are able to produce CXCL10, basally and under the influence of cytokines. However, the pattern of modulation by IFN-γ, TNF-α or thiazolidinediones is extremely variable, suggesting that the intracellular pathways involved in the chemokine modulation in ATC have different types of deregulation.
目前,关于间变性甲状腺癌(ATC)中原型 Th1 趋化因子(C-X-C 基序)配体 10(CXCL10)的文献中尚无相关数据。本研究旨在检测“原代人 ATC 细胞(ANA)”与“正常甲状腺滤泡细胞(TFC)”之间:(a)IFN-γ和/或 TNF-α刺激前后基础状态下和基础状态下的 CXCL10 分泌;(b)噻唑烷二酮类药物(罗格列酮或吡格列酮)对 PPAR-γ 的激活作用,对 ANA 中 CXCL10 分泌、增殖和凋亡的影响。我们证明:(a)ANA,但不是 TFC,基础状态下产生 CXCL10,并且在一半的情况下是这样;(b)IFN-γ以剂量依赖性方式刺激 ANA 和 TFC 中的 CXCL10;(c)TNF-α不会诱导 ANA 和 TFC 中的 CXCL10 分泌;(d)IFN-γ+TNF-α在不同的 ANA 制剂中诱导 CXCL10 释放协同但可变,而在 TFC 中更具可重复性;(e)罗格列酮在 ANA 中对 CXCL10 的作用在 2/6 种情况下具有抑制作用,在 1/6 种情况下具有刺激作用,在 3/6 种情况下无作用,而在 TFC 中具有抑制作用;(f)罗格列酮对 ANA 增殖的抑制作用与对 CXCL10 的作用无关;(g)ANA 中 NF-κB 和 ERK1/2 基础状态下被激活,IFN-γ+TNF-α增加,罗格列酮抑制其激活。总的来说,这些数据首次表明 ANA 细胞能够产生 CXCL10,基础状态下和在细胞因子的影响下。然而,IFN-γ、TNF-α或噻唑烷二酮类药物的调节模式非常多变,这表明参与 ATC 中趋化因子调节的细胞内途径存在不同类型的失调。