Nuclear Professional School, School of Engineering, The University of Tokyo, 2-22 Shirakatashirane, Tokai-mura, Naka-gun, Ibaraki 319-1188, Japan.
J Environ Radioact. 2012 Nov;113:37-44. doi: 10.1016/j.jenvrad.2012.04.007. Epub 2012 May 23.
The results of γ analyses of soil samples obtained from 50 locations in Fukushima prefecture on April 20, 2011, revealed the presence of a spectrum of radionuclides resulted from the accident of the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant (FDNPP). The sum γ radioactivity concentration ranged in more than 3 orders of magnitude, depending on the sampling locations. The contamination of soils in the northwest of the FDNPP was considerable. The (131)I/(137)Cs activity ratios of the soil samples plotted as a function of the distance from the F1 NPPs exhibited three distinctive patterns. Such patterns would reflect not only the different deposition behaviors of these radionuclides, but also on the conditions of associated release events such as temperature and compositions and physicochemical forms of released radionuclides. The (136)Cs/(137)Cs activity ratio, on the other hand, was considered to only reflect the difference in isotopic compositions of source materials. Two locations close to the NPP in the northwest direction were found to be depleted in short-lived (136)Cs. This likely suggested the presence of distinct sources with different (136)Cs/(137)Cs isotopic ratios, although their details were unknown at present. Vertical γ activity profiles of (131)I and (137)Cs were also investigated, using 20-30 cm soil cores in several locations. About 70% or more of the radionuclides were present in the uppermost 2-cm regions. It was found that the profiles of (131)I/(137)Cs activity ratios showed maxima in the 2-4 cm regions, suggesting slightly larger migration of the former nuclide.
2011 年 4 月 20 日,在福岛县 50 个地点采集的土壤样本的γ分析结果表明,存在福岛第一核电站(FDNPP)事故产生的一系列放射性核素。根据采样地点的不同,土壤的总γ放射性活度浓度范围跨越了三个数量级以上。FDNPP 西北部土壤的污染相当严重。土壤样本中(131)I/(137)Cs 活度比随距离 F1 核电厂的变化呈三种不同的模式。这些模式不仅反映了这些放射性核素的不同沉积行为,还反映了与释放事件相关的条件,如温度以及释放的放射性核素的组成和物理化学形态。另一方面,(136)Cs/(137)Cs 活度比被认为仅反映了源材料同位素组成的差异。发现西北方向靠近核电厂的两个地点(136)Cs 丰度明显减少。这可能表明存在具有不同(136)Cs/(137)Cs 同位素比值的不同源,尽管目前尚不清楚其细节。还在几个地点使用 20-30cm 土壤芯研究了(131)I 和(137)Cs 的垂直γ活性剖面。大约 70%或更多的放射性核素存在于最上层的 2cm 区域。发现(131)I/(137)Cs 活度比的剖面在 2-4cm 区域达到最大值,表明前者核素的迁移略大。