Ochi Kotaro, Sasaki Miyuki, Ishida Mutsushi, Hamamoto Shoichiro, Nishimura Taku, Sanada Yukihisa
Fukushima Environmental Safety Center, Japan Atomic Energy Agency, 45-169 Sukakeba, Kaibama-aza, Haramachi, Minamisoma, Fukushima 975-0036, Japan.
NESI, Inc., 1-9-3, Saku-machi, Taira-aza, Iwaki, Fukushima 970-8026, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Aug 17;14(8):926. doi: 10.3390/ijerph14080926.
After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident, the vertical distribution of radiocesium in soil has been investigated to better understand the behavior of radiocesium in the environment. The typical method used for measuring the vertical distribution of radiocesium is troublesome because it requires collection and measurement of the activity of soil samples. In this study, we established a method of estimating the vertical distribution of radiocesium by focusing on the characteristics of gamma-ray spectra obtained via aerial radiation monitoring using an unmanned helicopter. The estimates are based on actual measurement data collected at an extended farm. In this method, the change in the ratio of direct gamma rays to scattered gamma rays at various depths in the soil was utilized to quantify the vertical distribution of radiocesium. The results show a positive correlation between the abovementioned and the actual vertical distributions of radiocesium measured in the soil samples. A vertical distribution map was created on the basis of this ratio using a simple equation derived from the abovementioned correlation. This technique can provide a novel approach for effective selection of high-priority areas that require decontamination.
福岛第一核电站事故后,人们对土壤中放射性铯的垂直分布进行了调查,以便更好地了解放射性铯在环境中的行为。用于测量放射性铯垂直分布的传统方法很麻烦,因为它需要采集和测量土壤样本的活度。在本研究中,我们通过关注使用无人直升机进行空中辐射监测所获得的伽马射线光谱特征,建立了一种估算放射性铯垂直分布的方法。这些估算是基于在一个大型农场收集的实际测量数据得出的。在该方法中,利用土壤不同深度处直接伽马射线与散射伽马射线的比率变化来量化放射性铯的垂直分布。结果表明,上述比率与土壤样本中实际测量的放射性铯垂直分布之间存在正相关。基于该比率,使用从上述相关性推导出来的一个简单公式创建了垂直分布图。这项技术可为有效选择需要去污的高优先级区域提供一种新方法。