Zea Diego, Osorio Lyda
Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Médicas.
Rev Salud Publica (Bogota). 2011 Oct;13(5):785-95. doi: 10.1590/s0124-00642011000500007.
The surveillance of dengue cases is essential for defining, implementing and assessing interventions and promptly detecting outbreaks. Municipal health authorities are the key stakeholders guaranteeing surveillance system quality and coverage and are the first users of the information so collected. The present study was aimed at assessing how well the dengue case surveillance system was operating in a municipality in the Valle del Cauca department of Colombia during 2008.
The CDC proposed model was used. Emphasis was placed on describing system operation, the available resources, compliance with reports and case adjustment and using information. Interviews were held with health workers. Dengue surveillance system data from the municipality, departmental health authorities and the Valle del Cauca Public Health Laboratory were reviewed.
Notification coverage was 91.3 %. A lack of using surveillance software and delays in notification were identified. Three people were in charge of all public health responsibilities and none of them had had any training or prior knowledge regarding public health surveillance protocols. There had not been any systematic data analysis.
As in other areas of Colombia, the lack of training, professional profile and other resources as well as a high turnover of public health personnel were the weakest points of the surveillance system in the municipality. Corrective measures for improving the surveillance system have now been implemented in the municipality which was studied.
登革热病例监测对于确定、实施和评估干预措施以及及时发现疫情至关重要。市卫生当局是保证监测系统质量和覆盖范围的关键利益相关者,也是所收集信息的首批使用者。本研究旨在评估2008年哥伦比亚考卡山谷省一个市的登革热病例监测系统运行情况。
采用美国疾病控制与预防中心(CDC)提出的模型。重点描述系统运行、可用资源、报告合规情况和病例调整以及信息使用情况。与卫生工作者进行了访谈。审查了该市、省卫生当局和考卡山谷公共卫生实验室的登革热监测系统数据。
报告覆盖率为91.3%。发现存在未使用监测软件和报告延迟的情况。所有公共卫生职责由三人负责,他们均未接受过关于公共卫生监测规程的任何培训或具备相关先验知识。未进行任何系统的数据分析。
与哥伦比亚其他地区一样,缺乏培训、专业人员配置和其他资源以及公共卫生人员的高流动率是该市监测系统的薄弱环节。在所研究的该市现已实施了改善监测系统的纠正措施。