Immunologia Clinica, AO Ordine Mauriziano, Italy.
Lupus. 2012 Jun;21(7):806-9. doi: 10.1177/0961203312446974.
We report the experience from the Antiphospholipid Antibodies (aPL) Regional Consortium in northwest Italy, meant to support clinical research and foster collaboration among health professionals regarding the diagnosis and management of antiphospholipid syndrome (APS) patients. This cohort-study (APS Piedmont Cohort) was designed to register the clinical characteristics at inception and associated immunological manifestations at diagnosis (if any) of patients who strictly fulfilled the current criteria for APS, all recruited at the Piedmont and Valle d'Aosta regions. Clinical and laboratory data from 217 APS patients (171 with vascular events, 33 with pregnancy morbidity and 13 with both), from 16 centres within the geographical area were collected. Venous thrombosis was recorded in 45.6% of patients, arterial thrombosis in 35%, small-vessel thrombosis in 1.12% and mixed arterial and venous thrombosis in the remaining 19.4% of the cases. Pregnancy morbidity included 19 patients with unexplained fetal death beyond the 10th week of pregnancy, 17 with premature birth before the 34th week and 10 with three or more unexplained spontaneous abortions before the 10th week of gestation. This consortium represents an instrument by which to audit clinical practice, to provide counselling to local centres and to sustain future basic and clinical APS research.
我们报告了意大利西北部抗磷脂抗体(aPL)区域联盟的经验,旨在支持临床研究,并促进卫生专业人员之间关于抗磷脂综合征(APS)患者的诊断和管理的合作。这项队列研究(皮埃蒙特 APS 队列)旨在登记严格符合当前 APS 标准的患者在发病时的临床特征和相关的免疫表现(如果有),所有患者均在皮埃蒙特和瓦莱达奥斯塔地区招募。从该地理区域的 16 个中心收集了 217 名 APS 患者(171 名有血管事件,33 名有妊娠并发症,13 名两者兼有)的临床和实验室数据。45.6%的患者记录有静脉血栓形成,35%的患者有动脉血栓形成,1.12%的患者有小血管血栓形成,其余 19.4%的患者有混合性动脉和静脉血栓形成。妊娠并发症包括 19 名在妊娠 10 周后不明原因的胎儿死亡,17 名在妊娠 34 周前早产,10 名在妊娠 10 周前发生三次或更多不明原因的自然流产。该联盟是一种审核临床实践、为当地中心提供咨询和支持未来基础和临床 APS 研究的工具。