Dubow B E, Ackerman A B
Dermatopathology Unit, New York University Medical Center, New York.
Mod Pathol. 1990 Nov;3(6):734-44.
For clinical dermatologists, proliferations of melanocytes confined to the epidermis (and epithelial structures of adnexa) are either flattish melanocytic nevi (junctional type) or flat lesions (macules and patches) of malignant melanoma (malignant melanoma in situ). The same should be true for histopathologists. During the past 30 years, however, histopathologists have avoided making specific diagnoses of malignant melanoma in situ by utilizing a variety of nondiagnostic, euphemistic descriptions for it such as melanotic freckle of Hutchinson, melanosis circumscripta precancerosa of Dubreuilh, active junctional nevus, lentigo maligna, atypical melanocytic hyperplasia, melanocytic dysplasia, and melanocytic intraepithelial neoplasia. Each of these terms evades a specific diagnosis of malignant melanoma in situ, a diagnosis than can, and should, be made clinically and histopathologically if reliable criteria are used. The legitimacy of a concept of malignant melanoma in situ in the context of historical perspective and the importance of that concept for management of patients are the themes of this essay.
对于临床皮肤科医生而言,局限于表皮(以及附属器的上皮结构)的黑素细胞增殖要么是扁平的黑素细胞痣(交界型),要么是恶性黑色素瘤的扁平损害(斑疹和斑片)(原位恶性黑色素瘤)。组织病理学家也应如此。然而,在过去30年里,组织病理学家通过使用各种非诊断性的、委婉的描述来避免对原位恶性黑色素瘤做出明确诊断,比如哈钦森黑素雀斑、迪布勒伊局限性癌前黑素沉着症、活跃交界痣、恶性雀斑样痣、非典型黑素细胞增生、黑素细胞发育异常以及黑素细胞上皮内瘤变。这些术语中的每一个都回避了原位恶性黑色素瘤的明确诊断,如果使用可靠标准,这种诊断在临床和组织病理学上是能够且应该做出的。从历史角度看原位恶性黑色素瘤概念的合理性以及该概念对患者管理的重要性是本文的主题。