Department of Critical Care Medicine, School of Medicine, Iwate Medical University, 19-1 Uchimaru, Morioka, 020-8505, Japan.
J Anesth. 2012 Oct;26(5):658-63. doi: 10.1007/s00540-012-1409-3. Epub 2012 May 26.
The purpose of this study was to investigate the relationship between the blood levels of interleukin (IL)-18 measured in the early stage of acute respiratory failure and the prognosis for patient survival.
The study subjects were 38 patients with acute respiratory failure treated at our institution during the 4-year period from April 2004 to March 2008. The underlying clinical condition was defined as acute respiratory distress syndrome (ARDS; n = 12) or acute lung injury (ALI; n = 26). The serum levels of interleukin (IL)-18, IL-12, and tumor necrosis factor (TNF)-α were measured by enzyme-linked immunosorbent assays.
The ARDS group showed significantly higher serum levels of IL-18, IL-12, and TNF-α even at an early stage after disease onset compared with the ALI group. A negative correlation was noted between the PaO(2)/FIO(2) ratio (P/F ratio) and serum IL-18 level. Analysis of all 38 patients with ALI/ARDS revealed a 30-day mortality rate of 7.9 %, 60-day mortality rate of 15.8 %, and 90-day mortality rate of 18.4 %. The early-stage serum levels of IL-18, IL-12, and TNF-α were significantly higher in the non-survivors at 60 and 90 days, but not at 30 days, than in the corresponding survivors.
The present data demonstrate an inverse correlation between serum IL-18 level and the P/F ratio, suggesting the possible involvement of IL-18 in the pathogenesis of respiratory failure in patients with ALI/ARDS. Early-stage serum IL-18, IL-12, and TNF-α levels appear to reflect the >60-day prognosis in patients with ALI/ARDS.
本研究旨在探讨急性呼吸衰竭早期白细胞介素(IL)-18 血水平与患者生存预后的关系。
本研究对象为 2004 年 4 月至 2008 年 3 月期间我院收治的 38 例急性呼吸衰竭患者。基础临床情况定义为急性呼吸窘迫综合征(ARDS;n = 12)或急性肺损伤(ALI;n = 26)。采用酶联免疫吸附试验检测白细胞介素(IL)-18、IL-12 和肿瘤坏死因子(TNF)-α 的血清水平。
ARDS 组患者在疾病发病早期即表现出明显更高的血清 IL-18、IL-12 和 TNF-α水平,与 ALI 组相比差异有统计学意义。PaO(2)/FIO(2)比值(P/F 比值)与血清 IL-18 水平呈负相关。对所有 38 例 ALI/ARDS 患者进行分析,显示 30 天死亡率为 7.9%,60 天死亡率为 15.8%,90 天死亡率为 18.4%。60 天和 90 天非幸存者的早期血清 IL-18、IL-12 和 TNF-α水平明显高于相应的幸存者,但 30 天差异无统计学意义。
本研究数据表明血清 IL-18 水平与 P/F 比值呈负相关,提示 IL-18 可能参与 ALI/ARDS 患者呼吸衰竭的发病机制。早期血清 IL-18、IL-12 和 TNF-α水平似乎反映了 ALI/ARDS 患者的 >60 天预后。