Herkowitz H N, Kurz L T, Overholt D P
Department of Orthopedic Surgery, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan.
Spine (Phila Pa 1976). 1990 Oct;15(10):1026-30. doi: 10.1097/00007632-199015100-00009.
Anterior cervical fusion was initially described in the 1950s for cervical spondylotic radiculopathy. The indications for this procedure in the management of soft disc herniation have not been clearly defined. In addition, controversy exists as to whether a cervical soft herniation should be managed by an anterior approach or a posterior cervical laminotomy-foraminotomy. The authors report the results of a prospective study comparing anterior discectomy and fusion to posterior laminotomy-foraminotomy for the management of soft cervical disc herniation. Twenty-eight patients underwent anterior discectomy and fusion (Robinson horseshoe graft) while 16 patients underwent posterior laminotomy-foraminotomy. The disc herniations were classified into two types. Type I were single level anterolateral herniations (33 patients) while type II were central soft disc herniations (11 patients). Clinically, patients with type I herniations manifested signs and symptoms of radiculopathy while patients with type II herniations manifested signs of myelopathy or neck pain and bilateral upper extremity paresthesias in 4 patients. Confirmatory studies were myelography in 12 patients, myelography combined with computed tomography (CT) in 26 patients, and magnetic resonance imaging (MRI) in 6 patients. For type I herniations, 17 patients underwent anterior fusion while 16 patients had a posterior laminotomy-foraminotomy. The 11 patients classified as type II herniation all underwent anterior discectomy and fusion. There were 27 men and 17 women. The age range was 21 to 52 years (mean, 41 years). The follow-up was 1.6 to 8.2 years (mean, 4.2 years).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
颈椎前路融合术最初于20世纪50年代被描述用于治疗神经根型颈椎病。该手术在治疗软性椎间盘突出症方面的适应证尚未明确界定。此外,对于颈椎软性椎间盘突出症应采用前路手术还是后路颈椎板切开椎间孔切开术存在争议。作者报告了一项前瞻性研究的结果,该研究比较了前路椎间盘切除融合术与后路颈椎板切开椎间孔切开术治疗软性颈椎间盘突出症的效果。28例患者接受了前路椎间盘切除融合术(罗宾逊马蹄形植骨),而16例患者接受了后路颈椎板切开椎间孔切开术。椎间盘突出分为两种类型。I型为单节段前外侧突出(33例患者),II型为中央软性椎间盘突出(11例患者)。临床上,I型突出患者表现为神经根病的体征和症状,而II型突出患者表现为脊髓病体征,或4例患者出现颈部疼痛和双侧上肢感觉异常。12例患者进行了脊髓造影检查,26例患者进行了脊髓造影联合计算机断层扫描(CT)检查,6例患者进行了磁共振成像(MRI)检查。对于I型突出,17例患者接受了前路融合术,16例患者接受了后路颈椎板切开椎间孔切开术。11例被归类为II型突出的患者均接受了前路椎间盘切除融合术。患者中有27名男性和17名女性。年龄范围为21至52岁(平均41岁)。随访时间为1.6至8.2年(平均4.2年)。(摘要截短至250字)