Park Si-Woon, Yim You-Lim, Yi Sook-Hee, Kim Hyun-Young, Jung Seung-Min
Department of Rehabilitation Medicine, National Rehabilitation Center, Seoul 142-884, Korea.
Ann Rehabil Med. 2012 Apr;36(2):268-72. doi: 10.5535/arm.2012.36.2.268. Epub 2012 Apr 30.
Locked-in Syndrome is a severe pontine stroke causing quadriplegia, lower cranial nerve paralysis, and mutism with preservation of only vertical gaze and upper eyelid movement in a conscious patient. We present a case of a Locked-in Syndrome patient who received communication training with augmentative and alternative communication equipment by using eye blinks. After 3 weeks of training, the patient was able to make an attempt to interact with other people, and associate a new word by Korean alphabet selection. Augmentative and alternative communication equipment which uses eye blinks might be considered to be beneficial in improving the communication skills of locked-in syndrome patients.
闭锁综合征是一种严重的脑桥中风,可导致四肢瘫痪、下颅神经麻痹和缄默症,有意识的患者仅保留垂直凝视和上睑运动。我们报告一例闭锁综合征患者,该患者通过眨眼使用辅助和替代沟通设备接受沟通训练。经过3周的训练,患者能够尝试与他人互动,并通过选择韩文字母联想新词。使用眨眼的辅助和替代沟通设备可能有助于提高闭锁综合征患者的沟通能力。