Department of Cellular and Molecular Biology and Pathology Luigi Califano, Medicine School, University of Naples Federico II, via Pansini, 80131, Naples, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2012 Nov;31(11):2919-28. doi: 10.1007/s10096-012-1642-6. Epub 2012 May 30.
Recent studies on outbreaks of Candida showed an increased incidence of bloodstream infections in neonatal intensive care units (NICUs) caused by C. parapsilosis species, highlighting the need for the proper identification and epidemiology of these species. Several systems are available for molecular epidemiological and taxonomic studies of fungal infections: pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) represents the gold standard for typing, but is also one of the most lengthy and expensive, while simple sequence repeats (SSRs) is based on polymerase chain reaction (PCR) amplification and is, therefore, faster. Only recently, matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) has been used to identify and type microorganisms involved in nosocomial outbreaks. In our study, 19 strains of C. parapsilosis isolated from the blood cultures of neonates admitted to the University Hospital Federico II were genotyped by the amplification of eight SSR markers and by MALDI-TOF MS. Electrophoretic and spectrometric profile results were compared in order to identify similarities among the isolates and to study microevolutionary changes in the C. parapsilosis population. The discriminatory power and the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) dendrograms generated were compared in order to evaluate the correlation of the groups established by the analysis of the clusters by both methods. Both methods were rapid and effective in highlighting identical strains and studying microevolutionary changes in the population. Our study evidenced that mass spectroscopy is a useful technique not only for the identification but also for monitoring the spread of strains, which is critical to control nosocomial infections.
最近有关念珠菌爆发的研究表明,在新生儿重症监护病房(NICUs)中,由近平滑念珠菌引起的血流感染发病率有所增加,这凸显了正确鉴定和研究这些物种的必要性。有几种系统可用于真菌感染的分子流行病学和分类学研究:脉冲场凝胶电泳(PFGE)是分型的金标准,但也是最耗时和最昂贵的方法之一,而简单重复序列(SSRs)则基于聚合酶链反应(PCR)扩增,因此更快。直到最近,基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)才被用于鉴定和分型与医院感染爆发有关的微生物。在我们的研究中,对来自 Federico II 大学医院新生儿血培养的 19 株近平滑念珠菌进行了基因分型,方法是扩增 8 个 SSR 标记和 MALDI-TOF MS。比较电泳和光谱谱图结果,以确定分离株之间的相似性,并研究近平滑念珠菌种群的微观进化变化。比较了区分力和算术平均的未加权对组方法(UPGMA)聚类图,以评估两种方法分析聚类所建立的组之间的相关性。两种方法都能快速有效地突出相同的菌株,并研究种群的微观进化变化。我们的研究表明,质谱不仅是鉴定技术,也是监测菌株传播的有用技术,这对于控制医院感染至关重要。