Cluster Languages of Emotion, Department of Education and Psychology, Evolutionary Psychology, Freie Universitaet Berlin, Berlin, Germany.
Am J Primatol. 2012 Sep;74(9):841-52. doi: 10.1002/ajp.22039. Epub 2012 May 29.
Infant-directed speech is a linguistic phenomenon in which adults adapt their language when addressing infants in order to provide them with more salient linguistic information and aid them in language acquisition. Adult-directed language differs from infant-directed language in various aspects, including speech acoustics, syntax, and semantics. The existence of a "gestural motherese" in interaction with infants, demonstrates that not only spoken language but also nonvocal modes of communication can become adapted when infants are recipients. Rhesus macaques are so far the only nonhuman primates where a similar phenomenon to "motherese" has been discovered: the acoustic spectrum of a particular vocalization of adult females may be altered when the addressees are infants. The present paper describes how gorillas adjust their communicative strategies when directing intentional, nonvocal play signals at infants in the sense of a "nonvocal motherese." Animals of ages above infancy use a higher rate of repetitions and sequences of the tactile sensory modality when negotiating play with infants. This indicates that gorillas employ a strategy of infant-specific communication.
婴儿导向语言是一种语言现象,成年人在与婴儿交流时会调整语言,以便为他们提供更显著的语言信息,并帮助他们学习语言。成人导向语言与婴儿导向语言在语音、句法和语义等方面存在差异。在与婴儿的互动中存在“手势母亲语”,这表明不仅口语,而且非口头的交流方式在婴儿成为接收者时也可以被适应。到目前为止,恒河猴是唯一一种被发现有类似“母亲语”现象的非人类灵长类动物:当成年雌性的特定发声的听众是婴儿时,其声学频谱可能会发生变化。本文描述了大猩猩如何在向婴儿发出有意的、非口头的玩耍信号时调整其交际策略,形成一种“非口头母亲语”。年龄超过婴儿期的动物在与婴儿玩耍时,会使用更高的重复率和触觉感官模式的序列。这表明大猩猩采用了一种针对婴儿的特定的沟通策略。