Max Planck Institute for Ornithology, Humboldt Research Group "Comparative Gestural Signalling," Seewiesen, Germany.
PLoS One. 2013 Nov 27;8(11):e79600. doi: 10.1371/journal.pone.0079600. eCollection 2013.
The present paper describes two distinct behaviors relating to food processing and communication that were observed in a community of five separately housed groups of lowland gorillas (Gorilla gorilla gorilla) in captivity during two study periods one decade apart: (1) a food processing technique to separate wheat from chaff, the so-called puff-blowing technique; and (2) a male display used to attract the attention of visitors, the so-called throw-kiss-display. We investigated (a) whether the behaviors were transmitted within the respective groups; and if yes, (b) their possible mode of transmission. Our results showed that only the food processing technique spread from three to twenty-one individuals during the ten-year period, whereas the communicative display died out completely. The main transmission mode of the puff-blowing technique was the mother-offspring dyad: offspring of puff-blowing mothers showed the behavior, while the offspring of non- puff-blowing mothers did not. These results strongly support the role mothers play in the acquisition of novel skills and vertical social transmission. Furthermore, they suggest that behaviors, which provide a direct benefit to individuals, have a high chance of social transmission while the loss of benefits can result in the extinction of behaviors.
本文描述了在两个相隔十年的研究期间,圈养的五群低地大猩猩(Gorilla gorilla gorilla)分别表现出的两种与食物加工和交流有关的独特行为:(1)一种将麦粒和麦壳分离的食物加工技术,即所谓的“吹气吹壳”技术;(2)一种雄性展示行为,用于吸引游客的注意,即所谓的“抛吻展示”。我们调查了(a)这些行为是否在各自的群体中传播;如果是,(b)它们可能的传播模式。我们的结果表明,在十年期间,只有食物加工技术从三个个体传播到二十一个个体,而交际展示则完全消失。“吹气吹壳”技术的主要传播模式是母子对:吹气吹壳母亲的后代表现出这种行为,而不吹气吹壳母亲的后代则没有。这些结果强烈支持了母亲在获得新技能和垂直社会传播中的作用。此外,它们还表明,对个体直接有益的行为具有很高的社会传播机会,而收益的丧失可能导致行为的灭绝。