Department of Veterinary Clinical Sciences, Royal Veterinary College, University of London, North Mymms, Herts, UK.
J Vet Intern Med. 2012 Jul-Aug;26(4):953-61. doi: 10.1111/j.1939-1676.2012.00947.x. Epub 2012 May 31.
Diabetes mellitus (DM) management primarily focuses on improvement in blood glucose concentrations and clinical signs. A tool to assess the psychological and social impact of DM and its treatment on quality of life (QoL) previously has only been validated for feline DM.
HYPOTHESIS/OBJECTIVES: To validate a diabetic pet and owner-centered individualized measure of impact of DM (DIAQoL-pet) for diabetic dogs and their owners. ANIMALS/SUBJECTS: A total of 101 owners of insulin-treated diabetic dogs were recruited to complete the DIAQoL-pet.
Discussions and pilot surveys with clinicians and owners of diabetic pets led to the design of 29 specific DM-associated QoL questions. Each item was scored according to impact frequency and perceived importance. An Item-Weighted-Impact-Score (IWIS) for each item was calculated, as was an Average-Weighted-Impact-Score (AWIS) by averaging all IWISs. Principal component analysis and Cronbach's α calculation assessed the measure's reliability.
The DIAQoL-pet showed high reliability (Communalities ≥0.5; Cronbach's α 0.85). The AWIS was -2.74 ± 1.7 (mean ± SD). Areas reported as most negatively impacting QoL included: "worry" (IWIS ± SD: -5.92 ± 4.3), "difficulties leaving dog with friends or family" (-5.68 ± 5.1), "worry vision" (-5.58 ± 4.6), "boarding difficulties" (-5.18 ± 5.2), "worry hypoglycemia" (-4.95 ± 4.3), "social life" (-4.82 ± 4.4), "costs" (-4.11 ± 4.7), and "future care"(-4.07 ± 4.6). Eighty-four percent of owners reported negative impact of DM on QoL.
The DIAQoL-pet proved robust when used by owners of insulin-treated diabetic dogs and identified specific areas most negatively impacting dogs' and their owners' QoL. This tool could be used as an additional assessment parameter in clinical and research settings.
糖尿病(DM)管理主要侧重于改善血糖浓度和临床症状。以前,只有评估 DM 及其治疗对生活质量(QoL)的心理和社会影响的工具已在猫 DM 中得到验证。
假设/目的:验证一种用于患有糖尿病的犬及其主人的以宠物和主人为中心的糖尿病影响个体化评估工具(DIAQoL-pet)。
动物/受试者:共招募了 101 名接受胰岛素治疗的糖尿病犬主人来完成 DIAQoL-pet。
与临床医生和糖尿病宠物主人进行讨论和试点调查,促成了 29 项与特定 DM 相关的 QoL 问题的设计。根据影响频率和感知重要性对每个项目进行评分。计算每个项目的加权影响评分(IWIS),并通过平均所有 IWIS 计算平均加权影响评分(AWIS)。主要成分分析和 Cronbach 的α 计算评估了该措施的可靠性。
DIAQoL-pet 表现出很高的可靠性(共性 ≥0.5;Cronbach 的 α 0.85)。AWIS 为-2.74 ± 1.7(平均值 ± SD)。报告对 QoL 影响最大的区域包括:“担心”(IWIS ± SD:-5.92 ± 4.3),“难以将狗留给朋友或家人”(-5.68 ± 5.1),“视力担忧”(-5.58 ± 4.6),“寄养困难”(-5.18 ± 5.2),“担心低血糖”(-4.95 ± 4.3),“社交生活”(-4.82 ± 4.4),“费用”(-4.11 ± 4.7)和“未来护理”(-4.07 ± 4.6)。84%的主人报告 DM 对 QoL 有负面影响。
当用于接受胰岛素治疗的糖尿病犬的主人时,DIAQoL-pet 证明是可靠的,并且确定了对狗及其主人的 QoL 影响最大的特定区域。该工具可在临床和研究环境中用作附加评估参数。