Hazuchova Katarina, Gostelow Ruth, Scudder Christopher, Forcada Yaiza, Church David B, Niessen Stijn Jm
Diabetic Remission Clinic, The Royal Veterinary College, Department of Clinical Science and Services, Hatfield, UK.
J Feline Med Surg. 2018 Aug;20(8):711-720. doi: 10.1177/1098612X17727692. Epub 2017 Sep 15.
Objectives This study aimed to evaluate the acceptance of home blood glucose monitoring (HBGM) by owners of recently diagnosed diabetic cats, and the impact of choosing HBGM on the quality of life (QoL) changes of cat and owner, in addition to glycaemic changes during 6 months of follow-up. Methods Owners of cats diagnosed with diabetes mellitus (DM) and treated with insulin for 6-20 weeks were divided into an HBGM group and a non-HBGM group, based on their ability and willingness to perform HBGM after a standardised instruction session. The HBGM acceptance level and reasons for acceptance failure were documented; a questionnaire evaluated owners' experiences. For the following 6 months, changes in QoL, measured using the validated DIAQoL-pet quantification tool, and changes in glycaemic control parameters (clinical signs, serum fructosamine, blood glucose curve average/minimal/maximal/pre-insulin blood glucose) were compared between HBGM and non-HBGM groups at months 1, 3 and 6, as well as within the groups between baseline and months 1, 3 and 6. Results Thirty-eight cats were enrolled; 28 (74%) entered the HBGM group. There was no significant difference between groups in overall DIAQoL-pet score or glycaemic control parameters at any time point apart from the maximal blood glucose at month 6 (lower in the HBGM group). However, the DIAQoL-pet score, including indicators of owner worry about DM, worry about hypoglycaemia and costs, as well as glycaemic parameters, improved at all time points within the HBGM group but not within the non-HBGM group. Remission occurred in 9/28 (32%) HBGM group cats and 1/10 (10%) non-HBGM group cats ( P = 0.236). Conclusions and relevance HBGM was adopted successfully by most diabetic cat owners. Despite the extra task, positive changes in QoL parameters occurred in the HBGM group and not in the non-HBGM group. Although no difference was found in glycaemic control between the HBGM and non-HBGM groups during the 6 months of follow-up, significant glycaemic improvements were documented in the HBGM group.
目的 本研究旨在评估近期诊断为糖尿病的猫的主人对家庭血糖监测(HBGM)的接受程度,以及选择HBGM对猫和主人生活质量(QoL)变化的影响,此外还包括随访6个月期间的血糖变化。方法 将诊断为糖尿病(DM)并接受胰岛素治疗6 - 20周的猫的主人,根据他们在标准化指导课程后进行HBGM的能力和意愿,分为HBGM组和非HBGM组。记录HBGM的接受水平及接受失败的原因;通过问卷调查评估主人的体验。在接下来的6个月里,使用经过验证的DIAQoL - pet量化工具测量的QoL变化,以及血糖控制参数(临床症状、血清果糖胺、血糖曲线平均/最低/最高/胰岛素前血糖)的变化,在第1、3和6个月时在HBGM组和非HBGM组之间进行比较,同时也在各小组内比较基线与第1、3和6个月之间的变化。结果 共纳入38只猫;28只(74%)进入HBGM组。除了第6个月的最高血糖(HBGM组较低)外,在任何时间点,两组之间的总体DIAQoL - pet评分或血糖控制参数均无显著差异。然而,HBGM组内所有时间点的DIAQoL - pet评分,包括主人对DM的担忧、对低血糖和成本的担忧以及血糖参数指标均有所改善,而非HBGM组则未改善。HBGM组28只猫中有9只(32%)缓解,非HBGM组10只猫中有1只(10%)缓解(P = 0.236)。结论及相关性 大多数糖尿病猫主人成功采用了HBGM。尽管增加了额外的任务,但HBGM组的QoL参数出现了积极变化,而非HBGM组没有。虽然在随访的6个月期间,HBGM组和非HBGM组在血糖控制方面未发现差异,但HBGM组有显著的血糖改善记录。