Department of Internal Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Diabetes Technol Ther. 2012 Jun;14 Suppl 1:S3-10. doi: 10.1089/dia.2012.0011.
Patients with diabetes mellitus are characterized by an extraordinary vascular vulnerability. Traditionally, glucose-induced damage to the vascular endothelium is believed to be one of the first steps in the development of vascular damage. However, in the healthy vessel the endothelium is protected by a matrix layer of highly glycosylated proteins that form a physical barrier between the endothelium and the blood flowing past. Although its presence has been known for half a century, this so-called glycocalyx earned little attention from researchers in the past because of an underestimation of its size. In the last decade it has become clear that its full thickness actually exceeds that of the vascular endothelium. Accumulating research into the functional relevance of the endothelial glycocalyx suggests an important role for this layer in the development of cardiovascular disease in diabetes mellitus. Here we will present an overview of the biochemistry of the intact glycocalyx, current methods to assess the glycocalyx, and its possible role in the pathophysiology of cardiovascular disease in diabetes.
糖尿病患者的血管特别脆弱。传统上,认为葡萄糖诱导的血管内皮损伤是血管损伤发展的第一步。然而,在健康的血管中,内皮被高度糖基化蛋白的基质层保护,该基质层在血管内皮和流过的血液之间形成物理屏障。尽管半个世纪以来人们已经知道它的存在,但由于过去对其大小的低估,这种所谓的糖萼并没有引起研究人员的太多关注。在过去的十年中,人们已经清楚地认识到,它的完整厚度实际上超过了血管内皮。越来越多的关于内皮糖萼的功能相关性的研究表明,它在糖尿病心血管疾病的发展中起着重要作用。在这里,我们将介绍完整糖萼的生物化学、目前评估糖萼的方法以及它在糖尿病心血管疾病病理生理学中的可能作用。