Galetta Fabio, Carpi Angelo, Abraham Nader, Guidotti Emanuele, Russo Matteo A, Camici Marcello, Antonelli Alessandro, Franzoni Ferdinando, Santoro Gino
Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
Front Biosci (Elite Ed). 2012 Jun 1;4(7):2617-37. doi: 10.2741/e570.
The aim of the present article is to review the principal pathogenetic pathways of age-related cardiovascular changes and the positive effects of physical activity on these changes as well as on related cardiovascular dysfunction. The ageing mechanisms reviewed have been grouped into reduced tolerance of oxidative stress, loss of cardiac stem cells, cardiovascular remodeling and impairment of neurovegetative control. New pathogenetic conditions and their tests are described (sirtuines, telomere length, heart rate variability). Age related cardiovascular changes predispose the individual to arterial hypertension, heart failure and arrythmia. A broad spectrum of tests are available to indentify and monitor the emerging cardiovascular dysfunction. Physical activity influences all age related cardiovascular mechanisms, improves cardiovascular function and even, at moderate intensity can reduce mortality and heart attack risk. It is likely that the translation of laboratory studies to humans will improve understanding and stimulate the use of physical activity to benefit cardiovascular patients.
本文旨在综述与年龄相关的心血管变化的主要发病机制,以及体育活动对这些变化及相关心血管功能障碍的积极影响。所综述的衰老机制分为氧化应激耐受性降低、心脏干细胞丧失、心血管重塑和神经植物神经控制受损。描述了新的发病情况及其检测方法(sirtuins、端粒长度、心率变异性)。与年龄相关的心血管变化使个体易患动脉高血压、心力衰竭和心律失常。有多种检测方法可用于识别和监测新出现的心血管功能障碍。体育活动影响所有与年龄相关的心血管机制,改善心血管功能,甚至在中等强度下也可降低死亡率和心脏病发作风险。将实验室研究转化应用于人类,可能会增进理解并促进利用体育活动使心血管疾病患者受益。