Tianjin Centers for Disease Control and Prevention, Tianjin, China.
Rev Panam Salud Publica. 2012 Apr;31(4):317-24. doi: 10.1590/s1020-49892012000400008.
To examine and describe coronary heart disease (CHD) mortality and its pattern of change (trend) by sex, age, and area of residence (urban versus rural) in Tianjin, China, within the context of epidemiological transition, and compare it with current trends in the Americas and Europe.
A total of 104 393 cases of CHD death in Tianjin occurring between 1999 and 2008 were monitored. Death due to CHD was coded using International Classification of Diseases (ICD) standards (ninth and tenth revisions). Standardized CHD mortality rates and their trends were analyzed by age, sex, and urban versus rural residence.
During the 10-year study period, the proportion of total deaths due to CHD in Tianjin increased significantly (from 16% to 24%) and age-standardized CHD mortality increased slightly (with no statistical differences), in contrast to CHD mortality trends in various countries in the Americas and Europe, which are declining. No difference was found in Tianjin's CHD mortality trend by sex. Overall CHD mortality was consistently higher among older age groups, males, and residents of urban areas. The proportion of CHD deaths occurring outside hospitals was 55.81%, with a declining trend over the study period. Rural areas had a higher proportion of outside-hospital CHD mortality than urban areas, but no difference was found across age groups.
From 1999 to 2008, CHD mortality in Tianjin varied by sex, age, and urban versus rural area of residence. Future research to identify CHD risk factors and the populations most vulnerable to the disease is recommended to help strengthen CHD prevention. Strategies for CHD control similar to those used in various developed countries in the Americas and Europe should be developed to reduce the CHD burden in China.
在中国天津,从流行病学转变的角度,按性别、年龄和居住地区(城市与农村)来检查和描述冠心病死亡率及其变化模式(趋势),并与美洲和欧洲目前的趋势进行比较。
监测了 1999 年至 2008 年期间天津发生的 104393 例冠心病死亡病例。冠心病死亡归因于国际疾病分类(ICD)标准(第九和第十次修订)。按年龄、性别和城市与农村居住情况分析标准化冠心病死亡率及其趋势。
在 10 年研究期间,天津总死亡归因于冠心病的比例显著增加(从 16%增至 24%),而冠心病死亡率的标准化趋势略有增加(无统计学差异),与美洲和欧洲各国冠心病死亡率下降的趋势形成对比。天津冠心病死亡率趋势在性别方面没有差异。总体而言,冠心病死亡率在年龄较大的人群、男性和城市地区居民中更高。医院外冠心病死亡的比例为 55.81%,在研究期间呈下降趋势。农村地区医院外冠心病死亡率的比例高于城市地区,但各年龄组之间无差异。
1999 年至 2008 年期间,天津的冠心病死亡率因性别、年龄和城乡居住地区而异。建议未来开展研究以确定冠心病的危险因素和最易受该疾病影响的人群,以帮助加强冠心病预防。应制定与美洲和欧洲各发达国家类似的冠心病控制策略,以减轻中国的冠心病负担。