State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China.
J Environ Sci (China). 2012;24(3):402-9. doi: 10.1016/s1001-0742(11)60748-1.
Uptake, translocation and debromination of three polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), BDE-28, -47 and -99, in maize were studied in a hydroponic experiment. Roots took up most of the PBDEs in the culture solutions and more highly brominated PBDEs had a stronger uptake capability. PBDEs were detected in the stems and leaves of maize after exposure but rarely detected in the blank control plants. Furthermore, PBDE concentrations decreased from roots to stems and then to leaves, and a very clear decreasing gradient was found in segments upwards along the stem. These altogether provide substantiating evidence for the acropetal translocation of PBDEs in maize. More highly brominated PBDEs were translocated with more difficulty. Radial translocation of PBDEs from nodes to sheath inside maize was also observed. Both acropetal and radial translocations were enhanced at higher transpiration rates, suggesting that PBDE transport was probably driven by the transpiration stream. Debromination of PBDEs occurred in all parts of the maize, and debromination patterns of different parent PBDEs and in different parts of a plant were similar but with some differences. This study for the first time provides direct evidence for the acropetal translocation of PBDEs within plants, elucidates the process of PBDE transport and clarifies the debromination products of PBDEs in maize.
在水培实验中研究了三种多溴二苯醚(PBDEs),BDE-28、BDE-47 和 BDE-99 在玉米中的吸收、迁移和脱溴作用。根系从培养液中吸收了大部分 PBDEs,而且溴化程度越高的 PBDEs 吸收能力越强。暴露后,玉米的茎和叶中检测到了 PBDEs,但在空白对照植物中很少检测到。此外,PBDE 浓度从根部向茎部再向叶片降低,并且在沿着茎向上的各个节段上发现了非常明显的递减梯度。这些都为 PBDE 在玉米中的向顶性迁移提供了确凿的证据。溴化程度越高的 PBDE 迁移越困难。还观察到 PBDE 从玉米节点向鞘内的径向迁移。在较高蒸腾速率下,PBDE 的向顶性和径向迁移都得到了增强,这表明 PBDE 的运输可能是由蒸腾流驱动的。在玉米的所有部位都发生了 PBDE 的脱溴作用,不同母体 PBDE 及其在植物不同部位的脱溴模式相似,但存在一些差异。本研究首次为 PBDE 在植物体内的向顶性迁移提供了直接证据,阐明了 PBDE 运输的过程,并阐明了玉米中 PBDE 的脱溴产物。