Department of Biosystems and Agricultural Engineering, Michigan State University, 524 S. Shaw Lane, East Lansing, MI, 48824, USA,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(9):6025-33. doi: 10.1007/s11356-013-2474-3. Epub 2014 Jan 25.
Commonly used in personal care products, triclocarban (TCC) and triclosan (TCS) are two chemicals with antimicrobial properties that have recently been recognized as environmental contaminants with the potential to adversely affect human health. The objective of the study described herein was to evaluate the potential of food crops to uptake TCC and TCS. Eleven food crops, grown in hydroponic nutrient media, were exposed to a mixture of 500 μg L(-1) TCC and TCS. After 4 weeks of exposure, roots accumulated 86-1,350 mg kg(-1) of antimicrobials and shoots had accumulated 0.33-5.35 mg kg(-1) of antimicrobials. Translocation from roots to shoots was less than 1.9 % for TCC and 3.7 % for TCS, with the greatest translocation for TCC observed for pepper, celery, and asparagus and for TCS observed for cabbage, broccoli, and asparagus. For edible tuber- or bulb-producing crops, the concentrations of both TCC and TCS were lower in the tubers than in the roots. Exposure calculations using national consumption data indicated that the average exposure to TCC and TCS from eating contaminated crops was substantially less than the exposure expected to cause adverse effects, but exceeded the predicted exposure from drinking water. Exposure to antimicrobials through food crops would be substantially reduced through limiting consumption of beets and onions.
三氯生(TCS)和三氯卡班(TCC)这两种具有抗菌特性的化学物质常用于个人护理产品,最近它们被认为是具有潜在危害人类健康风险的环境污染物。本研究旨在评估食物作物吸收 TCC 和 TCS 的潜力。11 种在水培营养培养基中生长的食物作物暴露于 500μg/L 的 TCC 和 TCS 混合物中。经过 4 周的暴露,根部积累了 86-1350mg/kg 的抗菌剂,而茎叶中积累了 0.33-5.35mg/kg 的抗菌剂。TCC 的根部向茎叶转移率小于 1.9%,TCS 的根部向茎叶转移率小于 3.7%,其中 TCC 在辣椒、芹菜和芦笋中的转移率最高,TCS 在白菜、西兰花和芦笋中的转移率最高。对于可食用的块茎或鳞茎类作物,TCC 和 TCS 的浓度在块茎中低于根部。使用国家消费数据进行的暴露计算表明,食用受污染作物导致的 TCC 和 TCS 暴露量远低于预期产生不良影响的暴露量,但超过了饮用水的预测暴露量。通过限制甜菜和洋葱的消费,通过食物作物摄入抗菌剂的量将大大减少。