State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, China.
Chemosphere. 2012 Nov;89(11):1295-301. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.05.026. Epub 2012 Jun 8.
A hydroponic experiment was conducted to investigate the debrominated, hydroxylated and methoxylated metabolism of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs, BDE-15, -28 and -47) in maize. A total of six debrominated metabolites (de-PBDEs), seven hydroxylated PBDEs (OH-PBDEs, including two unidentified OH-di-PBDEs and one unidentified OH-tri-PBDE) and four methoxylated PBDEs (MeO-PBDEs) were determined in the exposed plants. The metabolic products were detected in maize only after 12h of exposure to the PBDEs. However, the concentration of each type of the metabolites (de-PBDEs, OH-PBDEs or MeO-PBDEs) decreased at the later exposure time, possibly due to further metabolism. The removal of a bromine atom or the introduction of a hydroxyl/methoxy group was easier at the ortho-positions on the biphenyl structure than at the para-positions. Concentration ratios of the total debrominated, hydroxylated or methoxylated metabolites to the parent congener (BDE-28 or -47) generally followed the order of leaves>stems>>roots, and MeO-PBDEs>de-PBDEs>>OH-PBDEs. These results suggest that metabolism occurred preferentially in leaves and stems than in roots. Less transformation and shorter elimination half-life of OH-PBDEs would contribute to the lower concentrations of OH-PBDEs than of de-PBDEs or MeO-PBDEs in maize.
一项水培实验研究了多溴二苯醚(PBDEs,BDE-15、-28 和 -47)在玉米中的脱溴、羟基化和甲氧基化代谢。在暴露的植物中,共检测到六种脱溴代谢物(de-PBDEs)、七种羟基化 PBDEs(OH-PBDEs,包括两种未鉴定的 OH-二 PBDEs 和一种未鉴定的 OH-三 PBDEs)和四种甲氧基化 PBDEs(MeO-PBDEs)。在玉米中仅在暴露于 PBDEs 12 小时后才检测到代谢产物。然而,每种代谢物(de-PBDEs、OH-PBDEs 或 MeO-PBDEs)的浓度在随后的暴露时间内降低,这可能是由于进一步的代谢。在联苯结构的邻位上,溴原子的去除或羟基/甲氧基的引入比在对位上更容易。总脱溴、羟基化或甲氧基化代谢物与母体同系物(BDE-28 或 -47)的浓度比一般遵循叶片>茎>根的顺序,且 MeO-PBDEs>de-PBDEs>OH-PBDEs。这些结果表明,代谢优先发生在叶片和茎中,而不是在根中。OH-PBDEs 的转化较少,消除半衰期较短,导致玉米中 OH-PBDEs 的浓度低于 de-PBDEs 或 MeO-PBDEs。