Shafik A
Department of Surgery, Faculty of Medicine, Cairo University, Egypt.
Eur Surg Res. 1990;22(4):243-8. doi: 10.1159/000129108.
A new syndrome in which there was persistent external anal sphincter contraction on rectal distension is described in 18 patients. 12 were females and 6 males. Average age was 38.3 years. The main complaint was chronic constipation and straining at stool. Rectal evacuation was performed manually or by enemas. Investigations comprised manometric and EMG studies of external anal sphincter. The average number of stools per week was 2.1. Rectal neck pressure recorded normal values at rest and on squeeze. The rectoinhibitory reflex registered high rectal neck pressure on rectal distension [average 136 +/- (SD) 12.3 mm Hg] which was lowered (average 13 +/- 2.2 mm Hg) after pudendal nerve block. External sphincter showed persistent high EMG activity during rectal distension. External sphincter myotomy was performed in 16 patients. Myotomy specimens showed no histologic abnormalities. The patients were followed up for 2-4 years after the operation. The stool frequency approached the normal range, and straining at stool disappeared. Rectal neck pressure during rectal distension dropped to normal values (average 36 +/- 10.3 mm Hg). Control disorders occurred in 2 patients but disappeared within 6 months after myotomy. External sphincter contraction on rectal distension leads to rectal neck obstruction with a resulting constipation and straining at stool. The cause of this contraction is unknown. Myopathy is excluded by the normal muscle integrity as evident from the normal EMG and biopsy findings. A disorder of the reflex arc may be considered.
本文描述了一种新综合征,18例患者存在直肠扩张时肛门外括约肌持续收缩的情况。其中女性12例,男性6例。平均年龄38.3岁。主要症状为慢性便秘和排便用力。需手动或用灌肠剂进行直肠排空。检查包括肛门外括约肌测压和肌电图研究。每周平均排便次数为2.1次。直肠静息压和收缩压记录值正常。直肠扩张时直肠抑制反射记录到直肠颈压升高[平均136±(标准差)12.3 mmHg],阴部神经阻滞后该压力降低(平均13±2.2 mmHg)。直肠扩张时肛门外括约肌肌电图活动持续处于高水平。16例患者接受了肛门外括约肌切开术。切开术标本未显示组织学异常。术后对患者进行了2至4年的随访。排便频率接近正常范围,排便用力现象消失。直肠扩张时直肠颈压降至正常水平(平均36±10.3 mmHg)。2例患者出现了对照性疾病,但在切开术后6个月内消失。直肠扩张时肛门外括约肌收缩导致直肠颈梗阻,进而引起便秘和排便用力。这种收缩的原因尚不清楚。肌电图和活检结果显示肌肉完整性正常,可排除肌病。可能存在反射弧紊乱。