Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Am Soc Echocardiogr. 2012 Aug;25(8):895-901. doi: 10.1016/j.echo.2012.04.025. Epub 2012 Jun 1.
Cardiac dysfunction is common among patients with end-stage renal disease. The aim of this study was to explore the determinants of diastolic dysfunction in patients with end-stage renal disease on maintenance hemodialysis.
Patients with asymptomatic end-stage renal disease undergoing hemodialysis underwent Doppler tissue imaging analysis and two-dimensional speckle-tracking echocardiography with strain analysis. Blood studies included albumin, cardiac troponin T, and procollagen type I C-terminal peptide (PICP).
All enrolled patients had left ventricular (LV) diastolic dysfunction and were stratified into two groups by a cutoff value of 13 for the ratio of early transmitral flow velocity to the average early diastolic annular velocity (E/e'). Seventy-two of the enrolled patients (87%) had grade 1 diastolic dysfunction, and 11 patients (13%) had higher grades of diastolic dysfunction. The study population did not include a representative sample of patients with the pseudonormal or restrictive filling patterns of diastolic dysfunction. There were no significant differences in gender, age, LV geometric change, ejection fraction, global systolic longitudinal strain and strain rate, and prevalence of comorbidities between groups. Patients with average E/e' ≥ 13 had higher PICP, which was significantly correlated with cardiac troponin T, average E/e', and systolic circumferential strain rate. By multivariate regression analysis, average E/e' level was an independent factor of PICP level (P = .047).
Hemodialysis patients with high average E/e' ratios showed increased levels of LV filling pressure and higher severity levels of cardiac fibrosis, which occurred before the development of systolic dysfunction. PICP was a potential indicator of diastolic dysfunction and increased LV filling pressure.
心脏功能障碍在终末期肾病患者中很常见。本研究旨在探讨维持性血液透析的终末期肾病患者舒张功能障碍的决定因素。
无症状的终末期肾病行血液透析的患者进行多普勒组织成像分析和二维斑点追踪超声心动图应变分析。血液研究包括白蛋白、心肌肌钙蛋白 T 和前胶原 I C 端肽(PICP)。
所有入组患者均存在左心室(LV)舒张功能障碍,并根据早期二尖瓣血流速度与平均早期舒张环速度比(E/e')的 13 作为截止值将患者分为两组。72 名入组患者(87%)存在 1 级舒张功能障碍,11 名患者(13%)存在更高级别的舒张功能障碍。研究人群不包括舒张功能障碍假性正常或限制性充盈模式的代表性患者样本。两组间的性别、年龄、LV 几何变化、射血分数、整体收缩纵向应变和应变率以及合并症患病率均无显著差异。E/e'平均值≥13 的患者的 PICP 较高,与心肌肌钙蛋白 T、平均 E/e'和收缩周向应变率显著相关。通过多元回归分析,平均 E/e'水平是 PICP 水平的独立因素(P=0.047)。
E/e'比值较高的血液透析患者表现出 LV 充盈压升高和心脏纤维化严重程度增加,这发生在收缩功能障碍之前。PICP 是舒张功能障碍和 LV 充盈压升高的潜在指标。