Department of Cardiology, Wroclaw Medical University, Borowska 213, Wroclaw, Poland.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012 Jun;13(6):459-67. doi: 10.1093/ejechocard/jer291. Epub 2011 Dec 20.
Myocardial fibrosis is an important contributor to heterogeneity of left ventricular (LV) dysfunction in the metabolic syndrome (MS). Comparison of strain with calibrated integrated backscatter (cIB) and serological fibrosis markers could provide a means to understand the association of cardiac function with markers of fibrosis.
We studied 172 patients with MS (age 50 ± 13 years) and 61 healthy controls in a prospective, cross-sectional study. Echocardiographic evaluation included myocardial velocities and deformation, and calibrated cIB. Procollagen type III amino-terminal propeptide (PIIINP) and procollagen type I carboxy-terminal propeptide (PICP) were measured from serum. MS patients demonstrated LV systolic and diastolic function, and myocardial echodensity disturbances, as well as elevated serum PIIINP and PICP levels. For most functional variables, calibrated cIB in the basal septum was the strongest determinant of impaired LV performance, independent of higher procollagen levels, LV mass index, age, body mass index, creatinine level, and C-reactive protein. Patients with increased abdominal fat deposit (assessed by the waist-to-hip ratio) presented higher levels of procollagen peptides and septal calibrated cIB, and with more profound LV dysfunction as indicated by lower myocardial deformation and early diastolic velocity, and higher E/e'.
Myocardial echodensity is a stronger correlate of LV systolic and diastolic dysfunction in MS, than circulating procollagen peptides. Both fibrosis and LV function abnormalities are increased at a higher waist-to-hip ratio, which might provide a rationale for the implementation of intensified therapy in this subset of patients.
心肌纤维化是代谢综合征(MS)左心室(LV)功能异质性的重要原因。应变与校准反向散射(cIB)和血清纤维化标志物的比较可以提供一种了解心脏功能与纤维化标志物之间关联的方法。
我们在一项前瞻性、横断面研究中研究了 172 名 MS 患者(年龄 50 ± 13 岁)和 61 名健康对照者。超声心动图评估包括心肌速度和变形以及校准 cIB。从血清中测量了 III 型前胶原氨基末端肽(PIIINP)和 I 型前胶原羧基末端肽(PICP)。MS 患者表现出 LV 收缩和舒张功能以及心肌回声密度紊乱,以及血清 PIIINP 和 PICP 水平升高。对于大多数功能变量,基底室间隔的校准 cIB 是 LV 功能障碍的最强决定因素,独立于较高的前胶原水平、LV 质量指数、年龄、体重指数、肌酐水平和 C 反应蛋白。腹部脂肪堆积(通过腰臀比评估)增加的患者前胶原肽和间隔校准 cIB 水平更高,LV 功能障碍更严重,表现为心肌变形和早期舒张速度降低,E/e' 升高。
与循环前胶原肽相比,心肌回声密度与 MS 中的 LV 收缩和舒张功能障碍相关性更强。纤维化和 LV 功能异常在更高的腰臀比时增加,这可能为在该患者亚组中实施强化治疗提供依据。