Smart A, Madan N
Health Visit. 1990 Nov;63(11):379-80.
Andrew Smart and Nishi Madan describe a campaign in Derby to reduce the use within Asian communities of 'surma', a lead-based eye cosmetic, and to raise awareness among health professionals of the potential hazard this practice presents. A health visitor may bring special insight to questions about traditions and customs pertaining to her client community and about which little may be known by those who do not have a close working relationship with those communities.
安德鲁·斯马特和西希·马丹描述了德比郡开展的一项活动,旨在减少亚洲社区中“苏玛”(一种含铅眼部化妆品)的使用,并提高卫生专业人员对这种做法所带来潜在危害的认识。健康访视员对于与她的客户群体相关的传统习俗问题可能会带来独特见解,而那些与这些社区没有密切工作关系的人对此了解甚少。