Moghraby S A, Abdullah M A, Karrar O, Akiel A S, Shawaf T A, Majid Y A
Maternity Unit, King Abdul Aziz University Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Ann Trop Paediatr. 1989 Mar;9(1):49-53. doi: 10.1080/02724936.1989.11748596.
A prospective study was undertaken to analyse the lead concentrations in maternal and cord blood of 71 pregnant Arab women at term who used eye cosmetics, particularly "surma". A total of 64 mothers (90%) used eye cosmetics throughout pregnancy, and, of these, 45% used surma. The lead content of the cosmetics available in the market was found to vary between zero and 88%. The mean lead concentrations in all blood samples were higher than the accepted natural levels of 0.001 mumol/l, but lower than the subtoxic level of 1.9 mumol/l. The mean lead concentration of all samples was lower than the subtoxic level of 1.9 mumol/l but higher than that quoted in the literature and suggested to be a natural level (0.001 mumol/l). This indicates that other lead pollutants may be involved. Lead concentrations in maternal and cord blood correlated well, but did not show any significant difference between surma and non-surma users. None of the newborns showed apparent congenital anomalies and their birthweights were comparable to average Saudi birthweights.
一项前瞻性研究对71名足月的使用眼部化妆品尤其是“苏玛”的阿拉伯孕妇的母血和脐血中的铅浓度进行了分析。共有64名母亲(90%)在整个孕期使用眼部化妆品,其中45%使用苏玛。市场上可得的化妆品铅含量在0至88%之间变化。所有血样中的平均铅浓度高于公认的自然水平0.001微摩尔/升,但低于亚中毒水平1.9微摩尔/升。所有样本的平均铅浓度低于亚中毒水平1.9微摩尔/升,但高于文献中引用的并被认为是自然水平的浓度(0.001微摩尔/升)。这表明可能涉及其他铅污染物。母血和脐血中的铅浓度相关性良好,但苏玛使用者和非苏玛使用者之间未显示出任何显著差异。没有新生儿表现出明显的先天性异常,其出生体重与沙特平均出生体重相当。