Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2012 Jul 1;53(4):863-5. doi: 10.3349/ymj.2012.53.4.863.
Eperisone and afloqualone act by relaxing both skeletal and vascular smooth muscles to improve circulation and suppress pain reflex. These drugs are typically prescribed with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) as painkillers. However, there have been no reports on serious adverse reactions to oral muscle relaxants; and this is the first report to describe three allergic reactions caused by eperisone and afloqualone. All three patients had histories of allergic reactions after oral intake of multiple painkillers, including oral muscle relaxants and NSAIDs, for chronic muscle pain. An open-label oral challenge test was performed with each drug to confirm which drugs caused the systemic reactions. All patients experienced the same reactions within one hour after oral intake of eperisone or afloqualone. The severity of these reactions ranged from laryngeal edema to hypotension. To confirm that the systemic reaction was caused by eperisone or afloqualone, skin prick testing and intradermal skin tests were performed with eperisone or afloqualone extract in vivo, and basophil activity tests were performed after stimulation with these drugs in vitro. In one patient with laryngeal edema, the intradermal test with afloqualone extract had a positive result, and CD63 expression levels on basophils increased in a dose-dependent manner by stimulation with afloqualone. We report three allergic reactions caused by oral muscle relaxants that might be mediated by non-immunoglobulin E-mediated responses. Since oral muscle relaxants such as eperisone and afloqualone are commonly prescribed for chronic muscle pain and can induce severe allergic reactions, we should prescribe them carefully.
依托咪酯和阿法沙龙通过放松骨骼和血管平滑肌来改善循环并抑制疼痛反射。这些药物通常与非甾体抗炎药(NSAIDs)一起作为止痛药开处方。然而,目前尚未有关于口服肌肉松弛剂严重不良反应的报道;这是第一份报告,描述了依托咪酯和阿法沙龙引起的三种过敏反应。所有三名患者在口服多种止痛药(包括口服肌肉松弛剂和 NSAIDs)治疗慢性肌肉疼痛后均有过敏反应史。对每种药物进行开放性口服挑战试验,以确认哪种药物引起全身性反应。所有患者在口服依托咪酯或阿法沙龙后一小时内出现相同的反应。这些反应的严重程度从喉头水肿到低血压不等。为了确认全身性反应是由依托咪酯或阿法沙龙引起的,在体内用依托咪酯或阿法沙龙提取物进行皮肤点刺试验和皮内皮肤试验,并在体外用这些药物刺激后进行嗜碱性粒细胞活性试验。在一名患有喉头水肿的患者中,阿法沙龙提取物的皮内试验结果阳性,阿法沙龙刺激后嗜碱性粒细胞上 CD63 表达水平呈剂量依赖性增加。我们报告了三种由口服肌肉松弛剂引起的过敏反应,这些反应可能是由非免疫球蛋白 E 介导的反应引起的。由于依托咪酯和阿法沙龙等口服肌肉松弛剂常用于治疗慢性肌肉疼痛,并可引起严重的过敏反应,因此我们应谨慎使用。